Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "I18nTeam/team/zh TW"

< I18nTeam‎ | team
(Created page with "Category:I18n = Taiwan Translation Team = == Contact information == Coordinator: [mailto: zero and macJack] Mail list:[mailto:openstack-taiwan-user-group@googlegroups.com...")
 
m (Contact information: Wiki styling.)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
= Taiwan Translation Team =
 
= Taiwan Translation Team =
 
== Contact information ==
 
== Contact information ==
Coordinator: [mailto: zero and macJack]
+
; Coordinator
 +
: Eaither send message to ''macjack'', ''zero00072'' with [http://translate.openstack.org/ Zanata] or send mail to the mailling list.
 +
; Mail list
 +
: [mailto:openstack-taiwan-user-group@googlegroups.com openstack-taiwan-user-group@googlegroups.com]
 +
; Website
  
Mail list:[mailto:openstack-taiwan-user-group@googlegroups.com openstack-taiwan-user-group@googlegroups.com]
+
== How to join ==
 +
Go to [http://www.openstack.org Openstack Official Site] and click top-right ''JOIN'' to sign up a ''Foundation Member'', then you will have a SSO account for translation too.
  
Website:
+
Since you catch the SSO account, you can visit [http://translate.openstack.org/language/view/zh-TW Zanata] to join us for your ''source power'' with your SSO acount.
  
== How to join ==
+
And you can send message to ether ''macjack'' or ''zero00072'' to let us know you.
Register an ID in www.transifex.com, and then send the ID to [mailto: zero or macJack] with a short introduction.
 
  
 
== How to contribute ==
 
== How to contribute ==
 
You can join below work items:
 
You can join below work items:
* TBD
+
* On the [http://translate.openstack.org/project/list Zanata Project List], there are many Openstack Projects. You can choose one and edit it yourself.
 +
* All translation suggest to follow the recently translations from [http://translate.openstack.org/project/view/horizon Horizon], but this is just a recommendation.
 +
* Suggest not to translate ''Horizon'' project, but this is just a recommendation. We will filter out non-fit words.
 +
* If you have some translation problem, ask ''zero00072''.

Latest revision as of 03:07, 16 November 2015

Taiwan Translation Team

Contact information

Coordinator
Eaither send message to macjack, zero00072 with Zanata or send mail to the mailling list.
Mail list
openstack-taiwan-user-group@googlegroups.com
Website

How to join

Go to Openstack Official Site and click top-right JOIN to sign up a Foundation Member, then you will have a SSO account for translation too.

Since you catch the SSO account, you can visit Zanata to join us for your source power with your SSO acount.

And you can send message to ether macjack or zero00072 to let us know you.

How to contribute

You can join below work items:

  • On the Zanata Project List, there are many Openstack Projects. You can choose one and edit it yourself.
  • All translation suggest to follow the recently translations from Horizon, but this is just a recommendation.
  • Suggest not to translate Horizon project, but this is just a recommendation. We will filter out non-fit words.
  • If you have some translation problem, ask zero00072.