Translations:ReleaseNotes/Kilo/23/ja

• DB マイグレーションスクリプト中で起こるデータのマイグレーションを削減しました。これは現在、DB のオブジェクトコードにおける「遅延した」かたちで処理されます。nova-manage コマンドには、データのマイグレーションを強制実行するためのコマンドがあります。詳細は以下を参照して下さい：http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/kilo/approved/flavor-from-sysmeta-to-blob.html