Revision as of 17:54, 3 April 2014

Zespół tłumaczeń dla języka polskiego

Witamy na stronie tłumaczeń środowiska OpenStack na język polski. Poniżej znajdują się podstawowe informacje jak zacząć współpracę z nami, a tym samym stać się częścią jednego z większych projektów OpenSource na świecie.

Informacje kontaktowe

Koordynator: Łukasz Jernaś

Jak rozpocząć?

Należy utworzyć konto w serwisie Transifex, a następnie przesłać swój identifykator do Łukasza (lub poprzez https://www.transifex.com/accounts/profile/deejay1/)

Wytyczne do tłumaczeń

W miarę możliwości stosujemy zasady wypracowane przez zespół Aviary.pl pracujący od lat nad projektami OpenSource - dostępne są one na stronie wiki Aviary.pl Wśród najbardziej przydatnych informacji tam znajdziemy:

• Reguły
• Słownik Referencyjny Wolnego Oprogramowania
• Godzenie Wody z Ogniem