Translations:ReleaseNotes/Liberty/91/ja

今回が Searchlight の最初のリリースです。Searchlight は、ユーザーの検索要求をオフロードすることで、様々な OpenStack サービスの検索機能と検索性能を劇的に改善することを目的としています。Searchlight は、Keystone の RBAC ベースの、OpenStack サービスにまたがる検索を提供します。OpenStack サービスのデータを ElasticSearch に登録し、要求された検索クエリーに対するセキュリティーレイヤーを提供しています。ElasticSearch は Lucene を使った検索エンジンです。分散でスケーラブルな、リアルタイムに近い、多面的な、マルチテナントに対応した、全文検索エンジンで 、RESTful なウェブインタフェースを持っています。