Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/91/zh-tw"

Latest revision as of 14:25, 28 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

This is the first release for Searchlight. Searchlight is intended to dramatically improving the search capabilities and performance of various OpenStack cloud services by offloading user search queries. It provides Keystone RBAC based searches across OpenStack services by indexing their data into ElasticSearch and providing a security layer on top of incoming search queries. ElasticSearch is a search server based on Lucene. It provides a distributed, scalable, near real-time, faceted, multitenant-capable, and full-text search engine with a RESTful web interface.

This is the first release for Searchlight. Searchlight is intended to dramatically improving the search capabilities and performance of various OpenStack cloud services by offloading user search queries. It provides Keystone RBAC based searches across OpenStack services by indexing their data into ElasticSearch and providing a security layer on top of incoming search queries. ElasticSearch is a search server based on Lucene. It provides a distributed, scalable, near real-time, faceted, multitenant-capable, and full-text search engine with a RESTful web interface.

Translation這是第一個Searchlight版本. Searchlight的目的是大幅提高通過請求使用者搜索查詢的功能和各種OpenStack 雲的服務性能. 它提供了跨OpenStack的服務Keystone RBAC 基於搜索通過檢驗自己的數據到ElasticSearch並提供一個安全層面對輸入搜索查詢.ElasticSearch是基於Lucene搜索服務.他提供了一個distributed, scalable, near real-time, faceted, multitenant-capable, and full-text 的一個RESTful web 引擎介面

這是第一個Searchlight版本. Searchlight的目的是大幅提高通過請求使用者搜索查詢的功能和各種OpenStack 雲的服務性能. 它提供了跨OpenStack的服務Keystone RBAC 基於搜索通過檢驗自己的數據到ElasticSearch並提供一個安全層面對輸入搜索查詢.ElasticSearch是基於Lucene搜索服務.他提供了一個distributed, scalable, near real-time, faceted, multitenant-capable, and full-text 的一個RESTful web 引擎介面

Revision as of 14:19, 28 October 2015 (view source) Kyle.bai (talk \| contribs) (Created page with "這是第一次釋出的 Searchlight ,因應使用者搜尋與查詢，Searchlight 大量的提升搜尋能力及各種的 OpenStack 雲端服務效能。它提供基於橫跨...")		Latest revision as of 14:25, 28 October 2015 (view source) WebberGuo (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	~~這是第一次釋出的 Searchlight~~ ,因應使用者搜尋與查詢，Searchlight 大量的提升搜尋能力及各種的 OpenStack 雲端服務效能。它提供基於橫跨搜尋到 OpenStack 服務的Keystone RBAC，藉由查詢它們的資料到 ElasticSearch 上並且提供一個安全層在接收搜尋查詢之上. ElasticSearch 是一個基於 Lucene 的搜尋引擎。利用 RESTful 網頁介面提供了分散式、擴充性、接近即時性、多方面、多租戶能力及全文檢索的搜尋引擎。	+	這是第一個Searchlight版本. Searchlight的目的是大幅提高通過請求使用者搜索查詢的功能和各種OpenStack 雲的服務性能. 它提供了跨OpenStack的服務Keystone RBAC 基於搜索通過檢驗自己的數據到ElasticSearch並提供一個安全層面對輸入搜索查詢.ElasticSearch是基於Lucene搜索服務.他提供了一個distributed, scalable, near real-time, faceted, multitenant-capable, and full-text 的一個RESTful web 引擎介面