Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/87/zh-tw"

Latest revision as of 13:35, 28 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* New plugins and versions:
** Ambari plugin with supports HDP 2.2 / 2.3
** Apache Hadoop 2.7.1 was added, Apache Hadoop 2.6.0 was deprecated
** CDH 5.4.0 was added with HA support for NameNode and ResourceManager
** MapR 5.0.0 was added
** Spark 1.3.1 was added, Spark 1.0.0 was deprecated
** HDP 1.3.2 and Apache Hadoop 1.2.1 was removed
* Added support for using Swift with Spark EDP jobs
* Added support for Spark EDP jobs in CDH and Ambari plugins
* Added support for public and protected resources
* Started integration with OpenStack client
* Added support for editing all Sahara resources
* Added automatic Hadoop configuration for clusters
* Direct engine is deprecated and will be removed in Mitaka release
* Added OpenStack manila NFS shares as a storage backend option for job binaries and data sources
* Added support for definition and use of configuration interfaces for EDP job templates

* New plugins and versions:
** Ambari plugin with supports HDP  2.2 / 2.3
** Apache Hadoop 2.7.1 was added, Apache Hadoop 2.6.0 was deprecated
** CDH 5.4.0 was added with HA support for NameNode and ResourceManager
** MapR 5.0.0 was added
** Spark 1.3.1 was added, Spark 1.0.0 was deprecated
** HDP 1.3.2 and Apache Hadoop 1.2.1 was removed
* Added support for using Swift with Spark EDP jobs
* Added support for Spark EDP jobs in CDH and Ambari plugins
* Added support for public and protected resources
* Started integration with OpenStack client
* Added support for editing all Sahara resources
* Added automatic Hadoop configuration for clusters
* Direct engine is deprecated and will be removed in Mitaka release
* Added OpenStack manila NFS shares as a storage backend option for job binaries and data sources
* Added support for definition and use of configuration interfaces for EDP job templates

Translation* 新插件與版本:
** Ambari 插件支援 HDP 2.2 / 2.3
** 新增 Apache Hadoop 2.7.1, Apache Hadoop 2.6.0 已棄用
** 新增 CDH 5.4.0, 並支援 NameNode 與 ResourceManager 的 HA
** 新增 MapR 5.0.0
** 新增 Spark 1.3.1, Spark 1.0.0 已棄用
** HDP 1.3.2 與 Apache Hadoop 1.2.1 被移除了
* 新增支援 Spark EDP jobs 結合 Swift 使用
* CDH 與 Ambari 插件支援 Spark EDP jobs
* 支援 public 與 protected 資源
* 已開始整合 OpenStack Client
* 支援編輯所有的 Sahara 資源
* 支援叢集的自動 Hadoop 配置
* 已棄用直接提供的引擎,並且在 Mitaka 版本將被移除
* 對 job binaries和資料來源新增 OpenStack Manila NFS 共享作為儲存後端選項
* 支援對 EDP job 的板模定義和使用介面配置

新插件與版本:
- Ambari 插件支援 HDP 2.2 / 2.3
- 新增 Apache Hadoop 2.7.1, Apache Hadoop 2.6.0 已棄用
- 新增 CDH 5.4.0, 並支援 NameNode 與 ResourceManager 的 HA
- 新增 MapR 5.0.0
- 新增 Spark 1.3.1, Spark 1.0.0 已棄用
- HDP 1.3.2 與 Apache Hadoop 1.2.1 被移除了
新增支援 Spark EDP jobs 結合 Swift 使用
CDH 與 Ambari 插件支援 Spark EDP jobs
支援 public 與 protected 資源
已開始整合 OpenStack Client
支援編輯所有的 Sahara 資源
支援叢集的自動 Hadoop 配置
已棄用直接提供的引擎,並且在 Mitaka 版本將被移除
對 job binaries和資料來源新增 OpenStack Manila NFS 共享作為儲存後端選項
支援對 EDP job 的板模定義和使用介面配置

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ** 新增 MapR 5.0.0
 ** 新增 Spark 1.3.1, Spark 1.0.0 已棄用
-** HDP 1.3.2 與 Apache Hadoop 1.2.1 被刪除了
+** HDP 1.3.2 與 Apache Hadoop 1.2.1 被移除了
 * 新增支援 Spark EDP jobs 結合 Swift 使用
 * CDH 與 Ambari 插件支援 Spark EDP jobs
 * 支援 public 與 protected 資源
 * 已開始整合 OpenStack Client
-* 支援編輯Added support for editing all Sahara resources
+* 支援編輯所有的 Sahara 資源
-* Added automatic Hadoop configuration for clusters
+* 支援叢集的自動 Hadoop 配置
-* Direct engine is deprecated and will be removed in Mitaka release
+* 已棄用直接提供的引擎,並且在 Mitaka 版本將被移除
-* Added OpenStack manila NFS shares as a storage backend option for job binaries and data sources
+* 對 job binaries和資料來源新增 OpenStack Manila NFS 共享作為儲存後端選項
-* Added support for definition and use of configuration interfaces for EDP job templates
+* 支援對 EDP job 的板模定義和使用介面配置