Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/81/ja"

Latest revision as of 02:04, 19 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

==== Configuration Changes ====
Notable changes to the /etc/heat/heat.conf [DEFAULT] section:
* hidden_stack_tags has been added, and stacks containing these tag names will be hidden from stack-list results (defaults to data-processing-cluster, which hides sahara-created stacks)
* instance_user was deprecated, and is now removed entirely. Nova servers created with OS::Nova::Server resource will now boot configured with the default user set up with the cloud image. AWS::EC2::Instance still creates "ec2-user"
* max_resources_per_stack can now be set to -1 to disable enforcement
* enable_cloud_watch_lite is now false by default as this REST API is deprecated
* default_software_config_transport has gained the option ZAQAR_MESSAGE
* default_deployment_signal_transport has gained the option ZAQAR_SIGNAL
* auth_encryption_key is now documented as requiring exactly 32 characters
* list_notifier_drivers was deprecated and is now removed
* policy options have moved to the [oslo_policy] section
* use_syslog_rfc_format is deprecated and now defaults to true

==== Configuration Changes ====
Notable changes to the /etc/heat/heat.conf [DEFAULT] section:
* hidden_stack_tags has been added, and stacks containing these tag names will be hidden from stack-list results (defaults to data-processing-cluster, which hides sahara-created stacks)
* instance_user was deprecated, and is now removed entirely. Nova servers created with OS::Nova::Server resource will now boot configured with the default user set up with the cloud image. AWS::EC2::Instance still creates "ec2-user"
* max_resources_per_stack can now be set to -1 to disable enforcement
* enable_cloud_watch_lite is now false by default as this REST API is deprecated
* default_software_config_transport has gained the option ZAQAR_MESSAGE
* default_deployment_signal_transport has gained the option ZAQAR_SIGNAL
* auth_encryption_key is now documented as requiring exactly 32 characters
* list_notifier_drivers was deprecated and is now removed
* policy options have moved to the [oslo_policy] section
* use_syslog_rfc_format is deprecated and now defaults to true

Translation==== 設定の変更 ====
/etc/heat/heat.conf [DEFAULT] セクションの注目すべき変更点
* hidden_stack_tags が追加され、指定したタグ名が含まれるスタックは stack-list の結果に表示されません (デフォルトでは、sahara-create スタックを非表示にする data-processing-cluster リストされています)。
* instance_user は非推奨になり、完全に削除されました。OS::Nova::Server リソースを使用して作成された Nova サーバーは、クラウドイメージのデフォルトのユーザー設定の構成でブートされるようになりました。 AWS::EC2::Instance は、依然として ec2-user を作成します。
* max_resources_per_stack を -1 に設定して強制を無効にすることができるようになりました。
* enable_cloud_watch_lite は、この REST API が非推奨となったため、デフォルトで false に設定されるようになりました。
* default_software_config_transport に ZAQAR_MESSAGE のオプションが追加されました。
* default_deployment_signal_transport に ZAQAR_SIGNAL のオプションが追加されました。
* auth_encryption_key は正確に 32 文字で設定する必要がある旨が記載されるようになりました。
* list_notifier_drivers は非推奨となり、削除されました。
* ポリシーオプションが [oslo_policy] セクションに移動しました。
* use_syslog_rfc_format が非推奨となり、デフォルト値は true となりました。

設定の変更

/etc/heat/heat.conf [DEFAULT] セクションの注目すべき変更点

hidden_stack_tags が追加され、指定したタグ名が含まれるスタックは stack-list の結果に表示されません (デフォルトでは、sahara-create スタックを非表示にする data-processing-cluster リストされています)。
instance_user は非推奨になり、完全に削除されました。OS::Nova::Server リソースを使用して作成された Nova サーバーは、クラウドイメージのデフォルトのユーザー設定の構成でブートされるようになりました。 AWS::EC2::Instance は、依然として ec2-user を作成します。
max_resources_per_stack を -1 に設定して強制を無効にすることができるようになりました。
enable_cloud_watch_lite は、この REST API が非推奨となったため、デフォルトで false に設定されるようになりました。
default_software_config_transport に ZAQAR_MESSAGE のオプションが追加されました。
default_deployment_signal_transport に ZAQAR_SIGNAL のオプションが追加されました。
auth_encryption_key は正確に 32 文字で設定する必要がある旨が記載されるようになりました。
list_notifier_drivers は非推奨となり、削除されました。
ポリシーオプションが [oslo_policy] セクションに移動しました。
use_syslog_rfc_format が非推奨となり、デフォルト値は true となりました。

@@ Line 2: / Line 2: @@
 /etc/heat/heat.conf [DEFAULT] セクションの注目すべき変更点
 * hidden_stack_tags が追加され、指定したタグ名が含まれるスタックは stack-list の結果に表示されません (デフォルトでは、sahara-create スタックを非表示にする data-processing-cluster リストされています)。
-* instance_user は非推奨になり、完全に削除されました。OS::Nova::Server リソースを使用して作成された Nova サーバーは、クラウドイメージのデフォルトのユーザー設定の構成でブートされるようになりました。 AWS::EC2::Instance は、以前として ec2-user を作成します。
+* instance_user は非推奨になり、完全に削除されました。OS::Nova::Server リソースを使用して作成された Nova サーバーは、クラウドイメージのデフォルトのユーザー設定の構成でブートされるようになりました。 AWS::EC2::Instance は、依然として ec2-user を作成します。
 * max_resources_per_stack を -1 に設定して強制を無効にすることができるようになりました。
 * enable_cloud_watch_lite は、この REST API が非推奨となったため、デフォルトで false に設定されるようになりました。