Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/8/de"

Latest revision as of 12:27, 7 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* The object server includes a "container_update_timeout" setting (with a default of 1 second). This value is the number of seconds that the object server will wait for the container server to update the listing before returning the status of the object PUT operation. Previously, the object server would wait up to 3 seconds for the container server response. The new behavior dramatically lowers object PUT latency when container servers in the cluster are busy (e.g. when the container is very large). Setting the value too low may result in a client PUT'ing an object and not being able to immediately find it in listings. Setting it too high will increase latency for clients when container servers are busy.

* The object server includes a "container_update_timeout" setting (with a default of 1 second). This value is the number of seconds that the object server will wait for the container server to update the listing before returning the status of the object PUT operation. Previously, the object server would wait up to 3 seconds for the container server response. The new behavior dramatically lowers object PUT latency when container servers in the cluster are busy (e.g. when the container is very large). Setting the value too low may result in a client PUT'ing an object and not being able to immediately find it in listings. Setting it too high will increase latency for clients when container servers are busy.

Translation* Der Objekt-Server beinhaltet eine "container_update_timeout" Einstellung (mit einem Standardwert von 1 Sekunde). Dieser Wert ist die Anzahl von Sekunden, die der Objekt-Server für die Aktualisierung der Liste der Container-Server wartet, bevor der Status des des Objekts der PUT Operation zuruück gibt. Vorher würde der Objekt-Server würde bis zu 3 Sekunden auf die Antwort des Container-Server warten. Das neue Verhalten verringert Objekt PUT Laufzeit dramatisch, wenn Container-Server im Cluster belegt sind (z.B. wenn der Container sehr groß ist). Wird der Wert zu niedrig gesetzt, kann ein Client beim PUT an einem Objekt möglicherweise nicht schnell genug das Ergebnis finden. Wird der Wert zu hoch gesetzt, wird die Laufzeit für den Client vergrössert, wenn der Container belegt ist.

Der Objekt-Server beinhaltet eine "container_update_timeout" Einstellung (mit einem Standardwert von 1 Sekunde). Dieser Wert ist die Anzahl von Sekunden, die der Objekt-Server für die Aktualisierung der Liste der Container-Server wartet, bevor der Status des des Objekts der PUT Operation zuruück gibt. Vorher würde der Objekt-Server würde bis zu 3 Sekunden auf die Antwort des Container-Server warten. Das neue Verhalten verringert Objekt PUT Laufzeit dramatisch, wenn Container-Server im Cluster belegt sind (z.B. wenn der Container sehr groß ist). Wird der Wert zu niedrig gesetzt, kann ein Client beim PUT an einem Objekt möglicherweise nicht schnell genug das Ergebnis finden. Wird der Wert zu hoch gesetzt, wird die Laufzeit für den Client vergrössert, wenn der Container belegt ist.