Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/75/ja"

Latest revision as of 00:49, 19 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

[2] These existed Kilo as contrib resources as they require a user with an admin role. They are now distributed with Heat. Operators now have ability to hide them from under-privileged users by modifyig policy.json (for reference, OS::Nova::Flavor is hidden from non-admin users in default policy file supplied).

[2] These existed Kilo as contrib resources as they require a user with an admin role. They are now distributed with Heat. Operators now have ability to hide them from under-privileged users by modifyig policy.json (for reference, OS::Nova::Flavor is hidden from non-admin users in default policy file supplied).

Translation[2] これらは admin ロールを持つユーザが必要であったため、contrib リソースとして Kilo に含まれていました。これらは今回、Heat の一部として配布されるようになりました。運用者は policy.json の修正により特権ユーザからこれらの機能を隠すことができます。(参考までに、OS::Nova::Flavor は提供されるデフォルトのポリシーファイルで admin でないユーザからアクセス出来ないようになっています)

[2] これらは admin ロールを持つユーザが必要であったため、contrib リソースとして Kilo に含まれていました。これらは今回、Heat の一部として配布されるようになりました。運用者は policy.json の修正により特権ユーザからこれらの機能を隠すことができます。(参考までに、OS::Nova::Flavor は提供されるデフォルトのポリシーファイルで admin でないユーザからアクセス出来ないようになっています)

Revision as of 11:33, 18 October 2015 (view source) Yosshy (talk \| contribs) (Created page with "[2] これらは admin ロールを持つユーザが必要であった為、contrib リソースとして Kilo に含まれていました。これらは今回、Heat の一...")		Latest revision as of 00:49, 19 October 2015 (view source) Yosshy (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	[2] これらは admin ~~ロールを持つユーザが必要であった為、contrib~~ リソースとして Kilo に含まれていました。これらは今回、Heat の一部として配布されるようになりました。運用者は	+	[2] これらは admin ロールを持つユーザが必要であったため、contrib リソースとして Kilo に含まれていました。これらは今回、Heat の一部として配布されるようになりました。運用者は policy.json の修正により特権ユーザからこれらの機能を隠すことができます。(参考までに、OS::Nova::Flavor は提供されるデフォルトのポリシーファイルで admin でないユーザからアクセス出来ないようになっています)
−	policy.json の修正により特権ユーザからこれらの機能を隠すことができます。(参考までに、OS::Nova::Flavor は提供されるデフォルトのポリシーファイルで admin でないユーザからアクセス出来ないようになっています)