Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/72/ja"

Latest revision as of 01:42, 19 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

==== Enhancements to existing resources ====
* Software deployments can now use Zaqar for [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Nova::Server-prop-software_config_transport deploying software data] and [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::SoftwareDeployment-prop-signal_transport signalling back to Heat]
* Stack actions are now performed on remote [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::Stack OS::Heat::Stack] resources
* [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Nova::Server OS::Nova::Server] now supports deletion_policy: Snapshot
* [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-updpolicy OS::Heat::ResourceGroup update_policy] now supports specifying [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-prop-batch_create batch_create] and [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-prop-rolling_update rolling_update] options

==== Enhancements to existing resources ====
* Software deployments can now use Zaqar for [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Nova::Server-prop-software_config_transport deploying software data] and [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::SoftwareDeployment-prop-signal_transport signalling back to Heat]
* Stack actions are now performed on remote [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::Stack OS::Heat::Stack] resources
* [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Nova::Server OS::Nova::Server] now supports deletion_policy: Snapshot 
* [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-updpolicy OS::Heat::ResourceGroup update_policy] now supports specifying [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-prop-batch_create batch_create] and [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-prop-rolling_update rolling_update] options

Translation==== 既存リソースの拡張 ====
* ソフトウェアのデプロイは今回、[http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Nova::Server-prop-software_config_transport ソフトウェアデータのデプロイ] と[http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::SoftwareDeployment-prop-signal_transport Heat へのシグナルバック] で Zaqar が利用可能になりました。
* Stack アクションは今回、リモートの [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::Stack OS::Heat::Stack] リソース上で実行可能になりました。
* [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Nova::Server OS::Nova::Server] は今回、deletion_policy: Snapshot に対応しました。
* [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-updpolicy OS::Heat::ResourceGroup update_policy] は今回、[http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-prop-batch_create batch_create] と [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-prop-rolling_update rolling_update] オプションの指定に対応しました。

既存リソースの拡張

ソフトウェアのデプロイは今回、ソフトウェアデータのデプロイとHeat へのシグナルバックで Zaqar が利用可能になりました。
Stack アクションは今回、リモートの OS::Heat::Stack リソース上で実行可能になりました。
OS::Nova::Server は今回、deletion_policy: Snapshot に対応しました。
OS::Heat::ResourceGroup update_policy は今回、batch_create と rolling_update オプションの指定に対応しました。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * Stack アクションは今回、リモートの [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::Stack OS::Heat::Stack] リソース上で実行可能になりました。
 * [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Nova::Server OS::Nova::Server] は今回、deletion_policy: Snapshot に対応しました。
-* [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-updpolicy OS::Heat::ResourceGroup update_policy]
+* [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-updpolicy OS::Heat::ResourceGroup update_policy] は今回、[http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-prop-batch_create batch_create] と [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-prop-rolling_update rolling_update] オプションの指定に対応しました。
-は今回、[http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-prop-batch_create batch_create] と [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html#OS::Heat::ResourceGroup-prop-rolling_update rolling_update] オプションの指定に対応しました。