Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/67/ja"

Latest revision as of 00:54, 19 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

Convergence has '''not''' been production tested and thus should be considered '''beta''' quality - use with caution. For the Liberty release, we recommend enabling convergence for the purposes of evaluation and scale testing. We will be considering making convergence the default engine in the Mitaka cycle. Convergence specific bugs are tracked in launchpad with the [https://bugs.launchpad.net/heat/+bugs?field.tag=convergence-bugs convergence-bugs tag].

Convergence has '''not''' been production tested and thus should be considered '''beta''' quality - use with caution. For the Liberty release, we recommend enabling convergence for the purposes of evaluation and scale testing. We will be considering making convergence the default engine in the Mitaka cycle. Convergence specific bugs are tracked in launchpad with the [https://bugs.launchpad.net/heat/+bugs?field.tag=convergence-bugs convergence-bugs tag].

TranslationConvergence は本番環境でテストされたもの'''ではなく'''、'''β版'''の品質と認識すべきです。注意してご利用ください。Liberty リリースでは、Convergence は評価・スケーラビリティテストの目的で有効にする事をお勧めします。Mitaka サイクルでは Convergence をデフォルトエンジンにする事を検討する予定です。Convergence 関連のバグは launchpad の[https://bugs.launchpad.net/heat/+bugs?field.tag=convergence-bugs convergence-bugs タグ]で管理されています。

Convergence は本番環境でテストされたものではなく、β版の品質と認識すべきです。注意してご利用ください。Liberty リリースでは、Convergence は評価・スケーラビリティテストの目的で有効にする事をお勧めします。Mitaka サイクルでは Convergence をデフォルトエンジンにする事を検討する予定です。Convergence 関連のバグは launchpad のconvergence-bugs タグで管理されています。

Revision as of 10:20, 18 October 2015 (view source) Yosshy (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 00:54, 19 October 2015 (view source) Yosshy (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Convergence は本番環境でテストされたもの'''ではなく'''、'''β版'''~~の品質と認識すべきです。注意してご利用下さい。Liberty~~ リリースでは、Convergence は評価・スケーラビリティテストの目的で有効にする事をお勧めします。Mitaka サイクルでは Convergence をデフォルトエンジンにする事を検討する予定です。Convergence 関連のバグは launchpad の[https://bugs.launchpad.net/heat/+bugs?field.tag=convergence-bugs convergence-bugs タグ]で管理されています。	+	Convergence は本番環境でテストされたもの'''ではなく'''、'''β版'''の品質と認識すべきです。注意してご利用ください。Liberty リリースでは、Convergence は評価・スケーラビリティテストの目的で有効にする事をお勧めします。Mitaka サイクルでは Convergence をデフォルトエンジンにする事を検討する予定です。Convergence 関連のバグは launchpad の[https://bugs.launchpad.net/heat/+bugs?field.tag=convergence-bugs convergence-bugs タグ]で管理されています。