Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/60/de"

(Created page with "=== Neue Kernfunktionen === * Eine generische Abbild-Speicher-Funktion, sodass populäre Abbilder zwischengespeichert und per copied-on-write auf einen neuen Datenträger gesc...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:02, 10 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Liberty)
=== Key New Features ===
* A generic image caching solution, so popular VM images can be cached and copied-on-write to a new volume. [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage_image_volume_cache.html Read docs for more info]
* Non-disruptive backups [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage_volume_backups.html Read docs for more info].
* Ability to clone consistency groups of volumes [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage-consistency-groups.html Read docs for more info].
* List capabilities of a volume backend (fetch extra-specs).
* Nested quotas.
* Default LVM backends to be thin provisioned if available.
* Corrected cinder service-list to show as Down when a driver fails to initialize.
* Improved volume migration management:
** Able to see if previous migration attempt was successful
** Admins able to monitor migrations via cinder list
** New volume status of 'maintenance' to prevent operations being attempted while migration is occurring
** Improve backend volume name/id consistency after migration completes
Translation=== Neue Kernfunktionen ===
* Eine generische Abbild-Speicher-Funktion, sodass populäre Abbilder zwischengespeichert und per copied-on-write auf einen neuen Datenträger geschrieben werden können. [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage_image_volume_cache.html Read docs for more info]
* Unterbrechungsfreie Backups [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage_volume_backups.html Lesen Sie die Dokumentation für mehr Informationen].
* Die Möglichkeit konsistene Gruppen von Datenträgern zu klonen  [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage-consistency-groups.html Lesen Sie die Dokumentation für mehr Informationen].
* Liste die Möglichkeiten eines Datenträger-Backends (Abruf Extra-Spezifikationen).
* Verschachtelte Quotas.
* Schlanke Speicherzuweisung (Thin Provisioning) als Standard für LVM Backends wenn verfügbar.
* Cinder service-list korrigiert, um eine Festplatte als Down anzuzeigen, wenn die Initialisierung eines Treibers fehlgeschlagen ist.
* Verbesserte Verwaltung der Datenträgermigration:
** Die Möglichkeit zu sehen, ob vorhergehende Migrationen erfolgreich gewesen sind
** Administratoren haben die Möglichkeit, die Migration mit cinder list zu überwachen
** Neuer Datenträgerstatus 'maintenance' um Operationen zu verhindern, wenn die Migration im Gange ist
** Verbesserte Backend Datenträger Name/Id Konsistenz, wenn die Migration abgeschlossen ist

Neue Kernfunktionen

  • Eine generische Abbild-Speicher-Funktion, sodass populäre Abbilder zwischengespeichert und per copied-on-write auf einen neuen Datenträger geschrieben werden können. Read docs for more info
  • Unterbrechungsfreie Backups Lesen Sie die Dokumentation für mehr Informationen.
  • Die Möglichkeit konsistene Gruppen von Datenträgern zu klonen Lesen Sie die Dokumentation für mehr Informationen.
  • Liste die Möglichkeiten eines Datenträger-Backends (Abruf Extra-Spezifikationen).
  • Verschachtelte Quotas.
  • Schlanke Speicherzuweisung (Thin Provisioning) als Standard für LVM Backends wenn verfügbar.
  • Cinder service-list korrigiert, um eine Festplatte als Down anzuzeigen, wenn die Initialisierung eines Treibers fehlgeschlagen ist.
  • Verbesserte Verwaltung der Datenträgermigration:
    • Die Möglichkeit zu sehen, ob vorhergehende Migrationen erfolgreich gewesen sind
    • Administratoren haben die Möglichkeit, die Migration mit cinder list zu überwachen
    • Neuer Datenträgerstatus 'maintenance' um Operationen zu verhindern, wenn die Migration im Gange ist
    • Verbesserte Backend Datenträger Name/Id Konsistenz, wenn die Migration abgeschlossen ist