Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Liberty )
=== Key New Features === * A generic image caching solution, so popular VM images can be cached and copied-on-write to a new volume. [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage_image_volume_cache.html Read docs for more info] * Non-disruptive backups [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage_volume_backups.html Read docs for more info]. * Ability to clone consistency groups of volumes [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage-consistency-groups.html Read docs for more info]. * List capabilities of a volume backend (fetch extra-specs). * Nested quotas. * Default LVM backends to be thin provisioned if available. * Corrected cinder service-list to show as Down when a driver fails to initialize. * Improved volume migration management: ** Able to see if previous migration attempt was successful ** Admins able to monitor migrations via cinder list ** New volume status of 'maintenance' to prevent operations being attempted while migration is occurring ** Improve backend volume name/id consistency after migration completes
=== Key New Features ===
* A generic image caching solution, so popular VM images can be cached and copied-on-write to a new volume. [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage_image_volume_cache.html Read docs for more info]
* Non-disruptive backups [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage_volume_backups.html Read docs for more info].
* Ability to clone consistency groups of volumes [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage-consistency-groups.html Read docs for more info].
* List capabilities of a volume backend (fetch extra-specs).
* Nested quotas.
* Default LVM backends to be thin provisioned if available.
* Corrected cinder service-list to show as Down when a driver fails to initialize.
* Improved volume migration management:
** Able to see if previous migration attempt was successful
** Admins able to monitor migrations via cinder list
** New volume status of 'maintenance' to prevent operations being attempted while migration is occurring
** Improve backend volume name/id consistency after migration completes
Translation === Neue Kernfunktionen === * Eine generische Abbild-Speicher-Funktion, sodass populäre Abbilder zwischengespeichert und per copied-on-write auf einen neuen Datenträger geschrieben werden können. [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage_image_volume_cache.html Read docs for more info] * Unterbrechungsfreie Backups [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage_volume_backups.html Lesen Sie die Dokumentation für mehr Informationen]. * Die Möglichkeit konsistene Gruppen von Datenträgern zu klonen [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/blockstorage-consistency-groups.html Lesen Sie die Dokumentation für mehr Informationen]. * Liste die Möglichkeiten eines Datenträger-Backends (Abruf Extra-Spezifikationen). * Verschachtelte Quotas. * Schlanke Speicherzuweisung (Thin Provisioning) als Standard für LVM Backends wenn verfügbar. * Cinder service-list korrigiert, um eine Festplatte als Down anzuzeigen, wenn die Initialisierung eines Treibers fehlgeschlagen ist. * Verbesserte Verwaltung der Datenträgermigration: ** Die Möglichkeit zu sehen, ob vorhergehende Migrationen erfolgreich gewesen sind ** Administratoren haben die Möglichkeit, die Migration mit cinder list zu überwachen ** Neuer Datenträgerstatus 'maintenance' um Operationen zu verhindern, wenn die Migration im Gange ist ** Verbesserte Backend Datenträger Name/Id Konsistenz, wenn die Migration abgeschlossen ist