Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/54/ja"

Latest revision as of 01:00, 19 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* '''''Experimental''''': Domain specific configuration options can be stored in SQL instead of configuration files, using the new REST APIs.
* '''''Experimental''''': Keystone now supports tokenless authorization with X.509 SSL client certificate.
* Configuring per-Identity Provider WebSSO is now supported.
* <code>openstack_user_domain</code> and <code>openstack_project_domain</code> attributes were added to SAML assertion in order to map user and project domains, respectively.
* The credentials list call can now have its results filtered by credential type.
* Support was improved for out-of-tree drivers by defining stable Driver Interfaces.
* Several features were hardened, including Fernet tokens, Federation, domain specific configurations from database and role assignments.
* Certain variables in keystone.conf now have options, which determine if the user's setting is valid.

* '''''Experimental''''': Domain specific configuration options can be stored in SQL instead of configuration files, using the new REST APIs.
* '''''Experimental''''': Keystone now supports tokenless authorization with X.509 SSL client certificate.
* Configuring per-Identity Provider WebSSO is now supported.
* <code>openstack_user_domain</code> and <code>openstack_project_domain</code> attributes were added to SAML assertion in order to map user and project domains, respectively.
* The credentials list call can now have its results filtered by credential type.
* Support was improved for out-of-tree drivers by defining stable Driver Interfaces.
* Several features were hardened, including Fernet tokens, Federation, domain specific configurations from database and role assignments.
* Certain variables in keystone.conf now have options, which determine if the user's setting is valid.

Translation* '''''実験的''''': 新しい REST API の使用により、ドメイン関連の設定オプションは、設定ファイルの代わりに SQL DB 上に保存できるようになりました。
* '''''実験的''''': Keystone は今回、X.509 SSL クライアント認証を用いたトークンレス認証に対応しました。
* Keystone 単位のプロバイダ WebSSO 設定に対応しました。
* ユーザ、プロジェクトドメインにそれぞれマッピングするため、SAML アサーションに <code>openstack_user_domain</code>、<code>openstack_project_domain</code> 属性が追加されました。
* クレデンシャル一覧 API は今回、結果をクレデンシャルタイプでフィルタリングできるようになりました。
* 安定版の Driver Interfaces 定義により、Keystone のソースコードに含まれないドライバーの対応を改善しました。
* Fernet トークン、フェデレーション、DB でのドメイン固有設定、ロール割当を含む、いくつかの機能が強化されました。
* keystone.conf 中で、ユーザの設定が有効かどうかを判断する変数が追加されました。

実験的: 新しい REST API の使用により、ドメイン関連の設定オプションは、設定ファイルの代わりに SQL DB 上に保存できるようになりました。
実験的: Keystone は今回、X.509 SSL クライアント認証を用いたトークンレス認証に対応しました。
Keystone 単位のプロバイダ WebSSO 設定に対応しました。
ユーザ、プロジェクトドメインにそれぞれマッピングするため、SAML アサーションに openstack_user_domain、openstack_project_domain 属性が追加されました。
クレデンシャル一覧 API は今回、結果をクレデンシャルタイプでフィルタリングできるようになりました。
安定版の Driver Interfaces 定義により、Keystone のソースコードに含まれないドライバーの対応を改善しました。
Fernet トークン、フェデレーション、DB でのドメイン固有設定、ロール割当を含む、いくつかの機能が強化されました。
keystone.conf 中で、ユーザの設定が有効かどうかを判断する変数が追加されました。

@@ Line 4: / Line 4: @@
 * ユーザ、プロジェクトドメインにそれぞれマッピングするため、SAML アサーションに <code>openstack_user_domain</code>、<code>openstack_project_domain</code> 属性が追加されました。
 * クレデンシャル一覧 API は今回、結果をクレデンシャルタイプでフィルタリングできるようになりました。
-* 安定版の Driver Interfaces 定義により、Keystone のソースコードに含まれないドライバの対応を改善しました。
+* 安定版の Driver Interfaces 定義により、Keystone のソースコードに含まれないドライバーの対応を改善しました。
 * Fernet トークン、フェデレーション、DB でのドメイン固有設定、ロール割当を含む、いくつかの機能が強化されました。
 * keystone.conf 中で、ユーザの設定が有効かどうかを判断する変数が追加されました。