Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/51/ja"

Latest revision as of 02:42, 18 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

=== Deprecated Features ===
* Ceilometer Alarms is deprecated in favour or Aodh.
* RPC publisher and collector is deprecated in favour of a topic based notifier publisher.
* Non-metric meters are still deprecated, and are to be removed in a future release.

=== Deprecated Features ===
* Ceilometer Alarms is deprecated in favour or Aodh.
* RPC publisher and collector is deprecated in favour of a topic based notifier publisher.
* Non-metric meters are still deprecated, and are to be removed in a future release.

Translation=== 廃止予定の機能 ===
* Aodh 採用により、Ceilometer の Alarm 機能は廃止予定になりました。
* トピックベースの notifier パブリッシャー採用により、RPC パブリッシャー・コレクターは廃止予定になりました。
* 非メートル法のメーターは依然廃止予定で、今後のリリースで削除される予定です。

廃止予定の機能

Aodh 採用により、Ceilometer の Alarm 機能は廃止予定になりました。
トピックベースの notifier パブリッシャー採用により、RPC パブリッシャー・コレクターは廃止予定になりました。
非メートル法のメーターは依然廃止予定で、今後のリリースで削除される予定です。