Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/47/zh-tw"

Latest revision as of 12:39, 28 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

=== Key New Features ===
* Creation of Aodh to handle alarming service.
* Metadata caching - reduced load of nova API polling.
* Declarative meters
** Ability to generate meters by defining meter definition template.
** Ability to define specific SNMP meters to poll.
* Support for data publishing from Ceilometer to Gnocchi.
* Mandatory limit - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit.
* Distributed, coordinated notification agents - support for workload partitioning across multiple notification agents.
* Events RBAC support.
* PowerVM hypervisor support.
* Improved MongoDB query support - performance improvement to statistic calculations.
* Additional meter support:
** Magnum meters
** DBaaS meters
** DNSaaS meters

=== Key New Features ===
* Creation of Aodh to handle alarming service.
* Metadata caching - reduced load of nova API polling.
* Declarative meters
** Ability to generate meters by defining meter definition template.
** Ability to define specific SNMP meters to poll.
* Support for data publishing from Ceilometer to Gnocchi.
* Mandatory limit - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit.
* Distributed, coordinated notification agents - support for workload partitioning across multiple notification agents.
* Events RBAC support.
* PowerVM hypervisor support.
* Improved MongoDB query support - performance improvement to statistic calculations.
* Additional meter support:
** Magnum meters
** DBaaS meters
** DNSaaS meters

Translation=== 關鍵的新功能 ===
* 創建Aodh來處理警報功能。
* Metadata caching - 減少nova API輪詢(polling)的負載。
* meters的聲明
** 能夠根據定義meter樣板來產生meters。
** 能夠輪詢(poll)特別定義的SNMP。
* 支援資料從Ceilometer發佈至Gnocchi。
* 強制limit - limit強制查詢執行。limit必須明確地提供給查詢，否則結果強制設為默認limit。
* 分散, 協調notification agents - 支援工作負載分割跨多個notification agents。
* Events RBAC 支援。
* PowerVM hypervisor 支援。
* 改善MongoDB查詢支援 - 改善statistic calculations.。
* 其他meter支援 :
** Magnum meters
** DBaaS meters
** DNSaaS meters

關鍵的新功能

創建Aodh來處理警報功能。
Metadata caching - 減少nova API輪詢(polling)的負載。
meters的聲明
- 能夠根據定義meter樣板來產生meters。
- 能夠輪詢(poll)特別定義的SNMP。
支援資料從Ceilometer發佈至Gnocchi。
強制limit - limit強制查詢執行。limit必須明確地提供給查詢，否則結果強制設為默認limit。
分散, 協調notification agents - 支援工作負載分割跨多個notification agents。
Events RBAC 支援。
PowerVM hypervisor 支援。
改善MongoDB查詢支援 - 改善statistic calculations.。
其他meter支援 :
- Magnum meters
- DBaaS meters
- DNSaaS meters

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ** 能夠輪詢(poll)特別定義的SNMP。
 * 支援資料從Ceilometer發佈至Gnocchi。
-* 強制限制 - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit.
+* 強制limit - limit強制查詢執行。limit必須明確地提供給查詢，否則結果強制設為默認limit。
 * 分散, 協調notification agents - 支援工作負載分割跨多個notification agents。
 * Events RBAC 支援。