Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/47/ko"

(Created page with "=== 새로운 주요 기능 === * 알람 서비스 핸들링을 위한 Aodh 생성. * 메타데이터 캐싱 - nova API 폴링에 대한 로드 감소. * Declarative (선언...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:57, 2 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Liberty)
=== Key New Features ===
* Creation of Aodh to handle alarming service.
* Metadata caching - reduced load of nova API polling.
* Declarative meters
** Ability to generate meters by defining meter definition template.
** Ability to define specific SNMP meters to poll.
* Support for data publishing from Ceilometer to Gnocchi.
* Mandatory limit - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit.
* Distributed, coordinated notification agents - support for workload partitioning across multiple notification agents.
* Events RBAC support.
* PowerVM hypervisor support.
* Improved MongoDB query support - performance improvement to statistic calculations.
* Additional meter support:
** Magnum meters
** DBaaS meters
** DNSaaS meters
Translation=== 새로운 주요 기능 ===
* 알람 서비스 핸들링을 위한 Aodh 생성.
* 메타데이터 캐싱 - nova API 폴링에 대한 로드 감소.
* Declarative (선언적) 미터
** 미터 정의 뎀플릿을 정의하여 미터 생성 가능
** 폴링을 통한 특정 SNMP 미터 정의 가능
* Ceilometer로부터 Gnocchi로의 데이터 퍼블리싱 지원
* 강제 제한 - 제한된 쿼리 상한선이 적용됩니다. 해당 상한선은 query에 명확히 제공되어야 하며, 그렇지 않은 경우 결과 집합은 디폴트 상한선에 의헤 제한됩니다.
* 분산, 상호조절되는 notification 에이전트 - 여러 notification 에이전트에 걸쳐 workload 분할 지원
* 이벤트 RBAC 지원
* PowerVM 하이퍼바이저 지원
* 향상된 MongoDB 쿼리 지원 - 통계 계산에 있어 성능 향상
* 추가 미터 지원:
** Magnum 미터
** DBaaS 미터
** DNSaaS 미터

새로운 주요 기능

  • 알람 서비스 핸들링을 위한 Aodh 생성.
  • 메타데이터 캐싱 - nova API 폴링에 대한 로드 감소.
  • Declarative (선언적) 미터
    • 미터 정의 뎀플릿을 정의하여 미터 생성 가능
    • 폴링을 통한 특정 SNMP 미터 정의 가능
  • Ceilometer로부터 Gnocchi로의 데이터 퍼블리싱 지원
  • 강제 제한 - 제한된 쿼리 상한선이 적용됩니다. 해당 상한선은 query에 명확히 제공되어야 하며, 그렇지 않은 경우 결과 집합은 디폴트 상한선에 의헤 제한됩니다.
  • 분산, 상호조절되는 notification 에이전트 - 여러 notification 에이전트에 걸쳐 workload 분할 지원
  • 이벤트 RBAC 지원
  • PowerVM 하이퍼바이저 지원
  • 향상된 MongoDB 쿼리 지원 - 통계 계산에 있어 성능 향상
  • 추가 미터 지원:
    • Magnum 미터
    • DBaaS 미터
    • DNSaaS 미터