Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/47/de"

Latest revision as of 07:17, 7 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

=== Key New Features ===
* Creation of Aodh to handle alarming service.
* Metadata caching - reduced load of nova API polling.
* Declarative meters
** Ability to generate meters by defining meter definition template.
** Ability to define specific SNMP meters to poll.
* Support for data publishing from Ceilometer to Gnocchi.
* Mandatory limit - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit.
* Distributed, coordinated notification agents - support for workload partitioning across multiple notification agents.
* Events RBAC support.
* PowerVM hypervisor support.
* Improved MongoDB query support - performance improvement to statistic calculations.
* Additional meter support:
** Magnum meters
** DBaaS meters
** DNSaaS meters

=== Key New Features ===
* Creation of Aodh to handle alarming service.
* Metadata caching - reduced load of nova API polling.
* Declarative meters
** Ability to generate meters by defining meter definition template.
** Ability to define specific SNMP meters to poll.
* Support for data publishing from Ceilometer to Gnocchi.
* Mandatory limit - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit.
* Distributed, coordinated notification agents - support for workload partitioning across multiple notification agents.
* Events RBAC support.
* PowerVM hypervisor support.
* Improved MongoDB query support - performance improvement to statistic calculations.
* Additional meter support:
** Magnum meters
** DBaaS meters
** DNSaaS meters

Translation=== Neue Kernfunktionen ===
* Erstellung von Aodh, um mit einem Alarmierungsdienst umzugehen.
* Metadata-Zwischenspeicherung - reduziert nova API Aufrufe.
* Deklarative Meter
** Die Möglichkeit der Erstellung von Meter durch Meter-Templates.
** Die Möglichkeit spezische SNMP Meter zum Abruf zu definieren.
* Unterstützung zur Datenveröffentlichung von Ceilometer zu Gnocchi.
* Verpflichtende Limits - restriktierte Limits für Abfragen sind gesetzt. Das Limit muß epxlizit angegeben werden bei Abfragen, sonst wird das Ergebnis mit einem Standardlimit ausgegeben.
* Verteilte, koordinierte Notifizierungsagenten - Unterstützung, um die Arbeitslast auf verschiedene Notifizierungsagenten zu verteilen.
* Ereignis RBAC Unterstützung.
* PowerVM Hypervisor Unterstützung.
* Verbesserte MongoDB- Abfragen - Performanceverbesserungen für Statistikberechnungen.
* Zusätzliche Meter Unterstützung:
** Magnum Meters
** DBaaS Meters
** DNSaaS Meters

Neue Kernfunktionen

Erstellung von Aodh, um mit einem Alarmierungsdienst umzugehen.
Metadata-Zwischenspeicherung - reduziert nova API Aufrufe.
Deklarative Meter
- Die Möglichkeit der Erstellung von Meter durch Meter-Templates.
- Die Möglichkeit spezische SNMP Meter zum Abruf zu definieren.
Unterstützung zur Datenveröffentlichung von Ceilometer zu Gnocchi.
Verpflichtende Limits - restriktierte Limits für Abfragen sind gesetzt. Das Limit muß epxlizit angegeben werden bei Abfragen, sonst wird das Ergebnis mit einem Standardlimit ausgegeben.
Verteilte, koordinierte Notifizierungsagenten - Unterstützung, um die Arbeitslast auf verschiedene Notifizierungsagenten zu verteilen.
Ereignis RBAC Unterstützung.
PowerVM Hypervisor Unterstützung.
Verbesserte MongoDB- Abfragen - Performanceverbesserungen für Statistikberechnungen.
Zusätzliche Meter Unterstützung:
- Magnum Meters
- DBaaS Meters
- DNSaaS Meters