Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/41/ja"

(Created page with "* ''AggregateTypeAffinityFilter'' に複数の instance_type 名を指定可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/aggregatetypeaffinityfilter-multi-value-support...")
 
Line 5: Line 5:
 
* Cells:different_cells scheduler フィルタ (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/cells-scheduler-anti-affinity-filter)
 
* Cells:different_cells scheduler フィルタ (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/cells-scheduler-anti-affinity-filter)
 
* Python 3.4 対応に向けた作業を開始 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-python3)
 
* Python 3.4 対応に向けた作業を開始 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-python3)
* 幾つかのNova サービスが Apache2 配下で実行可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/run-nova-services-under-apache2)
+
* いくつかのNova サービスが Apache2 配下で実行可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/run-nova-services-under-apache2)
 
* アップグレード:全般的なサービスバージョン番号を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/service-version-number)
 
* アップグレード:全般的なサービスバージョン番号を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/service-version-number)
 
* Nova の rootwrap をデーモンとして実行 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-rootwrap-daemon-mode)
 
* Nova の rootwrap をデーモンとして実行 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-rootwrap-daemon-mode)
 
* Nova の instances テーブルから scheduled_at 列を削除  (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/cleanup-scheduled-at)
 
* Nova の instances テーブルから scheduled_at 列を削除  (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/cleanup-scheduled-at)
 
* DEFAULT グループに新しい設定項目 handle_virt_lifecycle_events を追加。これにより、virt ドライバからのインスタンスライフサイクルイベント用のイベントコールバックハンドラを無効化できるようになります(この設定項目は Liberty の Libvirt, Hyper-V ドライバでのみ実装)。これは主に、過負荷状況下でコールバックが競合状態になり、実行中のインスタンスのシャットダウンのような問題を引き起こす場合の回避策を提供します。詳細は https://review.openstack.org/#/c/159275/ 参照。
 
* DEFAULT グループに新しい設定項目 handle_virt_lifecycle_events を追加。これにより、virt ドライバからのインスタンスライフサイクルイベント用のイベントコールバックハンドラを無効化できるようになります(この設定項目は Liberty の Libvirt, Hyper-V ドライバでのみ実装)。これは主に、過負荷状況下でコールバックが競合状態になり、実行中のインスタンスのシャットダウンのような問題を引き起こす場合の回避策を提供します。詳細は https://review.openstack.org/#/c/159275/ 参照。

Revision as of 00:53, 19 October 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Liberty)
* Added support for specifying multiple ''instance_type'' names to the ''AggregateTypeAffinityFilter'' (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/aggregatetypeaffinityfilter-multi-value-support).
* Added experimental online DB schema change option (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/online-schema-changes)
* Improved example config file generation (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/oslo-config-generator)
* Add DB2 as an option for backend database (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/db2-database)
* Cells: different_cells scheduler filter (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/cells-scheduler-anti-affinity-filter)
* Started on the road towards Python 3.4 support (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-python3)
* Ability to run some Nova services under Apache2 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/run-nova-services-under-apache2)
* Upgrade infrastructure: Add a universal service version number (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/service-version-number)
* Running Nova with rootwrap as a daemon (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-rootwrap-daemon-mode)
* Remove 'scheduled_at' column in nova instances table (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/cleanup-scheduled-at)
* A new config option "handle_virt_lifecycle_events" in the DEFAULT group was added to allow disabling the event callback handling for instance lifecycle events from the virt driver (which is only implemented by the libvirt and hyper-v drivers in Liberty). This mostly serves as a workaround in case the callbacks are racing under heavy load and causing problems like shutting down running instances. See https://review.openstack.org/#/c/159275/ for details.
Translation* ''AggregateTypeAffinityFilter'' に複数の instance_type 名を指定可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/aggregatetypeaffinityfilter-multi-value-support).
* 実験的なオンライン DB スキーマ変更オプションを追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/online-schema-changes)
* サンプルの設定ファイル生成の改善 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/oslo-config-generator)
* データベースバックエンドに DB2 を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/db2-database)
* Cells:different_cells scheduler フィルタ (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/cells-scheduler-anti-affinity-filter)
* Python 3.4 対応に向けた作業を開始 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-python3)
* いくつかのNova サービスが Apache2 配下で実行可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/run-nova-services-under-apache2)
* アップグレード:全般的なサービスバージョン番号を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/service-version-number)
* Nova の rootwrap をデーモンとして実行 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-rootwrap-daemon-mode)
* Nova の instances テーブルから scheduled_at 列を削除  (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/cleanup-scheduled-at)
* DEFAULT グループに新しい設定項目 handle_virt_lifecycle_events を追加。これにより、virt ドライバからのインスタンスライフサイクルイベント用のイベントコールバックハンドラを無効化できるようになります(この設定項目は Liberty の Libvirt, Hyper-V ドライバでのみ実装)。これは主に、過負荷状況下でコールバックが競合状態になり、実行中のインスタンスのシャットダウンのような問題を引き起こす場合の回避策を提供します。詳細は https://review.openstack.org/#/c/159275/ 参照。