Translations:ReleaseNotes/Liberty/33/ja

Libvirt ボリュームドライバは os-brick ライブラリを使うようになりました。これにより、Nova と CInder の間でボリュームの検出と削除ロジックを共用できるようになりました。(http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/implemented/use-os-brick-library.html)
live_migration_completion_timeout と live_migration_progress_timeout 設定パラメータが追加されました。これらは、ライブマイグレーションの実行時間に上限を設け、特に処理が中断された場合に効果を発揮します。(https://launchpad.net/bugs/1429220)
ライブマイグレーションの間、最大ダウンタイム設定を管理・計測する機能が追加されました。これにより、大きなサイズのゲストのライブマイグレーションが無事終わる可能性を向上します (https://launchpad.net/bugs/1429220)
同時処理するライブマイグレーション数の上限を設定可能に (https://launchpad.net/bugs/1478108)
hw_vif_multiqueue_enabled イメージプロパティが true の場合 (デフォルトは false)、ゲストの vCPU に関連して VirtIO キューのスケーリングが可能に(オプション)。これにより、複数 vCPU のゲスト、複数の同時ネットワーク接続、それに伴うラージパケットサイズの場合にネットワーク性能が向上します。(http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/implemented/libvirt-virtiomq.html)
ゲストOS上に QEMU ゲストエージェントがインストールされており、hw_qemu_guest_agent イメージプロパティで有効になっている場合、admin がゲストの Administrator／root のパスワードを設定可能に。(http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/libvirt-set-admin-password.html)
ブリッジを使用する代わりに、VM データのルーティングを可能にする新しい VIF タイプ(https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/vif-type-tap)
Libvirt 仮想化用に InfiniBand SR-IOV サポート (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/vif-driver-ib-passthrough)
Libvirt 仮想化用の新しい仮想インターフェースタイプとして MacVTap を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-macvtap-vif)
ファイルシステムスタイルの Libvirt ドライバを集約 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/consolidate-libvirt-fs-volume-drivers)
EMC ScaleIO Data Client (SDC) Libvirt ボリュームドライバ (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/emc-sdc-libvirt-volume-driver)
Libvirt 用に rsync ベースのリモートファイルシステムドライバを実装 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/remote-fs-driver)
Virtuozzo コンテナのボリューム起動 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/virtuozzo-container-boot-from-volume)
os-brick を使用した、HGST ボリュームタイプ対応を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/add-os-brick-volume-driver-hgst-solutions)
virtio-net マルチキュー (未完成) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-virtio-net-multiqueue)