Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/27/de"

Latest revision as of 17:23, 8 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

Architectural evolution on the scheduler has continued, along with key bug fixes:
* Adds object model for a launch request spec (partially complete) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/request-spec-object)
* Move resource allocation ratios from scheduler to resource tracker (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/allocation-ratio-to-resource-tracker)
* Fix resource tracking for operations that move instances between hosts (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/migration-fix-resource-tracking)
* Improved user feedback when returning ''NoValidHost'' from the scheduler (http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/add_exceeded_max_retries_exception.html).

Architectural evolution on the scheduler has continued, along with key bug fixes:
* Adds object model for a launch request spec (partially complete) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/request-spec-object)
* Move resource allocation ratios from scheduler to resource tracker (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/allocation-ratio-to-resource-tracker)
* Fix resource tracking for operations that move instances between hosts  (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/migration-fix-resource-tracking)
* Improved user feedback when returning ''NoValidHost'' from the scheduler (http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/add_exceeded_max_retries_exception.html).

TranslationEvolution an der Architektur des Planers wurde fortgeführt, meist mit Fehlerbeseitigung:
* Spezifikation für ein Objektmodell hinzugefügt zum Starten von Instanzen (teilweise implementiert) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/request-spec-object)
* Resourcenzuweisung vom Planer zum Resource-Tracker verschoben (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/allocation-ratio-to-resource-tracker)
* Resource-Tracking für Operationen die Instanzen zwischen Hosts verschieben behoben (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/migration-fix-resource-tracking)
* Verbessertes Benutzerverhalten bei der Antwort ''NoValidHost'' vom Planer (http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/add_exceeded_max_retries_exception.html).

Evolution an der Architektur des Planers wurde fortgeführt, meist mit Fehlerbeseitigung:

Spezifikation für ein Objektmodell hinzugefügt zum Starten von Instanzen (teilweise implementiert) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/request-spec-object)
Resourcenzuweisung vom Planer zum Resource-Tracker verschoben (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/allocation-ratio-to-resource-tracker)
Resource-Tracking für Operationen die Instanzen zwischen Hosts verschieben behoben (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/migration-fix-resource-tracking)
Verbessertes Benutzerverhalten bei der Antwort NoValidHost vom Planer (http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/add_exceeded_max_retries_exception.html).