Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/25/ja"

Latest revision as of 01:13, 19 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* Turned on v2.1 by default for all endpoints, v2.0 and v1.1 using a new compatibility mode, to make the transition transparent to existing API users (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/api-relax-validation)
* Evacuate made more robust (partial) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/robustify-evacuate)
* New "mark host down"/"force down" API for external high availability tools to notify Nova in the event of a host failure (http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/mark-host-down.html).
* Consolidate the APIs for getting consoles https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/consolidate-console-api
* Show 'reserved' status in os-fixed-ips API (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/show-reserved-status-in-os-fixed-ips-api)
* Allow ip6 server search for non-admin (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/allow-ip6-search-for-non-admin)
* Check flavor type before add tenant access (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/check-flavor-type-before-add-tenant)
* Make on_shared_storage flag optional in rebuild_instance (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/optional-on-shared-storage-flag-in-rebuild-instance)
* Policy checks have been removed from the database layer, so are now only at the API layer (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-api-policy-final-part)
* Add VIF net-id in virtual interfaces list API Response (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/add-vif-net-id-in-vif-list)
* Convert glance image meta properties into NovaObject (partial) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/convert-image-meta-into-nova-object)
* Adding locking information in server get response (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/add-locking-information-in-server-get-response)
* Allow admin users to view any keypair (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/admin-query-any-keypair)
* Metadata: Add project_id to liberty-versioned metadata (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/project-id-in-metadata)
* Metadata: inject routes into network template engine (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/network-template-routes-injection)
* Metadata: API: Proxy neutron configuration to guest instance (partial) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/metadata-service-network-info)

* Turned on v2.1 by default for all endpoints, v2.0 and v1.1 using a new compatibility mode, to make the transition transparent to existing API users (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/api-relax-validation)
* Evacuate made more robust (partial) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/robustify-evacuate)
* New "mark host down"/"force down" API for external high availability tools to notify Nova in the event of a host failure (http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/mark-host-down.html).
* Consolidate the APIs for getting consoles https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/consolidate-console-api
* Show 'reserved' status in os-fixed-ips API  (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/show-reserved-status-in-os-fixed-ips-api)
* Allow ip6 server search for non-admin (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/allow-ip6-search-for-non-admin)
* Check flavor type before add tenant access (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/check-flavor-type-before-add-tenant)
* Make on_shared_storage flag optional in rebuild_instance  (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/optional-on-shared-storage-flag-in-rebuild-instance)
* Policy checks have been removed from the database layer, so are now only at the API layer (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-api-policy-final-part)
* Add VIF net-id in virtual interfaces list API Response (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/add-vif-net-id-in-vif-list)
* Convert glance image meta properties into NovaObject (partial) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/convert-image-meta-into-nova-object)
* Adding locking information in server get response (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/add-locking-information-in-server-get-response)
* Allow admin users to view any keypair (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/admin-query-any-keypair)
* Metadata: Add project_id to liberty-versioned metadata (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/project-id-in-metadata)
* Metadata: inject routes into network template engine (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/network-template-routes-injection)
* Metadata: API: Proxy neutron configuration to guest instance (partial) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/metadata-service-network-info)

Translation* 全てのエンドポイントのデフォルトが v2.1 に変更され、v2.0 と v1.1 は新しい互換モードが使用されるようになりました。これにより、既存 API ユーザの移行透過性が確保されます。(https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/api-relax-validation)
* Evacuate は耐障害性が向上しました (未完成)。 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/robustify-evacuate)
* 新しいmark host down/force down API。これにより、外部の高可用性ツールがホスト障害イベントをNova に通知できるようになりました。(http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/mark-host-down.html).
* コンソール取得 API 群の統合 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/consolidate-console-api)
* os-fixed-ips API で reserved 状態を表示 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/show-reserved-status-in-os-fixed-ips-api)
* admin 以外のユーザが ip6 サーバサーチ可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/allow-ip6-search-for-non-admin)
* テナントアクセス追加前のフレーバタイプ確認 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/check-flavor-type-before-add-tenant)
* rebuild_instance における on_shared_storage フラグが省略可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/optional-on-shared-storage-flag-in-rebuild-instance)
* データベースのレイヤーからポリシーチェックを削除。これにより、今回から API レイヤーのみポリシーチェックが存在します。 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-api-policy-final-part)
*仮想インターフェース一覧 API のレスポンス中に VIF net-id を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/add-vif-net-id-in-vif-list)
* glance イメージのメタ属性を NovaObject に変換 (未完成) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/convert-image-meta-into-nova-object)
* サーバの GET レスポンスにロック情報を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/add-locking-information-in-server-get-response)
* admin ユーザがキーペア閲覧可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/admin-query-any-keypair)
* メタデータ：liberty バージョンのメタデータに project_id を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/project-id-in-metadata)
* メタデータ：ネットワークテンプレートエンジンにルート情報を挿入 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/network-template-routes-injection)
* メタデータ：API：ゲストインスタンスに対して Neutron 設定をプロキシ (未完成) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/metadata-service-network-info)

全てのエンドポイントのデフォルトが v2.1 に変更され、v2.0 と v1.1 は新しい互換モードが使用されるようになりました。これにより、既存 API ユーザの移行透過性が確保されます。(https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/api-relax-validation)
Evacuate は耐障害性が向上しました (未完成)。 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/robustify-evacuate)
新しいmark host down/force down API。これにより、外部の高可用性ツールがホスト障害イベントをNova に通知できるようになりました。(http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/mark-host-down.html).
コンソール取得 API 群の統合 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/consolidate-console-api)
os-fixed-ips API で reserved 状態を表示 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/show-reserved-status-in-os-fixed-ips-api)
admin 以外のユーザが ip6 サーバサーチ可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/allow-ip6-search-for-non-admin)
テナントアクセス追加前のフレーバタイプ確認 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/check-flavor-type-before-add-tenant)
rebuild_instance における on_shared_storage フラグが省略可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/optional-on-shared-storage-flag-in-rebuild-instance)
データベースのレイヤーからポリシーチェックを削除。これにより、今回から API レイヤーのみポリシーチェックが存在します。 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/nova-api-policy-final-part)
仮想インターフェース一覧 API のレスポンス中に VIF net-id を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/add-vif-net-id-in-vif-list)
glance イメージのメタ属性を NovaObject に変換 (未完成) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/convert-image-meta-into-nova-object)
サーバの GET レスポンスにロック情報を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/add-locking-information-in-server-get-response)
admin ユーザがキーペア閲覧可能に (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/admin-query-any-keypair)
メタデータ：liberty バージョンのメタデータに project_id を追加 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/project-id-in-metadata)
メタデータ：ネットワークテンプレートエンジンにルート情報を挿入 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/network-template-routes-injection)
メタデータ：API：ゲストインスタンスに対して Neutron 設定をプロキシ (未完成) (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/metadata-service-network-info)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * 全てのエンドポイントのデフォルトが v2.1 に変更され、v2.0 と v1.1 は新しい互換モードが使用されるようになりました。これにより、既存 API ユーザの移行透過性が確保されます。(https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/api-relax-validation)
 * Evacuate は耐障害性が向上しました (未完成)。 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/robustify-evacuate)
-* 新しい"mark host down"/"force down" API。これにより、外部の高可用性ツールがホスト障害イベントをNova に通知できるようになりました。(http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/mark-host-down.html).
+* 新しいmark host down/force down API。これにより、外部の高可用性ツールがホスト障害イベントをNova に通知できるようになりました。(http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/liberty/approved/mark-host-down.html).
 * コンソール取得 API 群の統合 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/consolidate-console-api)
 * os-fixed-ips API で reserved 状態を表示 (https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/show-reserved-status-in-os-fixed-ips-api)