Translations:ReleaseNotes/Liberty/21/ja

• Octavia ドライバ使用時には、ハードウェア仮想化のない環境での Neutron-LBaaS ロードバランサの作成が遅いかもしれません。これは、ハードウェア仮想化なしの環境では QEMU が KVM アクセラレータではなく TCG アクセラレータを使用するためです。Octavia ドライバを仮想環境内で使用する場合、compute ノード上でハードウェア仮想化を有効にするか、nested virtualization（訳注：仮想化環境上の仮想化支援機構）を有効にする事をお勧めします。KVM 中で実行される DevStack 用に、nested virtualization をセットアップする詳細な方法については、次のリンクを参照して下さい。http://docs.openstack.org/developer/devstack/guides/devstack-with-nested-kvm.html