Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/19/zh-tw"

Revision as of 14:55, 26 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

=== Deprecated Features ===
* The FWaaS API is marked as experimental for Liberty. Further, the current API will be removed in Mitaka and replaced with a new FWaaS API, which the team is in the process of developing.
* The LBaaS V1 API is marked as deprecated and is planned to be removed in a future release. Going forward, the LBaaS V2 API should be used.
* The 'external_network_bridge' option for the L3 agent has been deprecated in favor of a bridge_mapping with a physnet. For more information, see the "Network Node" section of this scenario in the networking guide: http://docs.openstack.org/networking-guide/scenario_legacy_ovs.html

=== Deprecated Features ===
* The FWaaS API is marked as experimental for Liberty. Further, the current API will be removed in Mitaka and replaced with a new FWaaS API, which the team is in the process of developing.
* The LBaaS V1 API is marked as deprecated and is planned to be removed in a future release. Going forward, the LBaaS V2 API should be used.
* The 'external_network_bridge' option for the L3 agent has been deprecated in favor of a bridge_mapping with a physnet. For more information, see the "Network Node" section of this scenario in the networking guide: http://docs.openstack.org/networking-guide/scenario_legacy_ovs.html

Translation=== 已棄用的功能 ===
* Liberty 中 FWaaS API 被標記為試驗版本，此外，目前的 API 將會在下一個版本 Mitaka 被移除，且團隊已經在開發新的 FWaaS API 來取代。
* The LBaaS V1 API is marked as deprecated and is planned to be removed in a future release. Going forward, the LBaaS V2 API should be used.
* The 'external_network_bridge' option for the L3 agent has been deprecated in favor of a bridge_mapping with a physnet. For more information, see the "Network Node" section of this scenario in the networking guide: http://docs.openstack.org/networking-guide/scenario_legacy_ovs.html

已棄用的功能

Liberty 中 FWaaS API 被標記為試驗版本，此外，目前的 API 將會在下一個版本 Mitaka 被移除，且團隊已經在開發新的 FWaaS API 來取代。
The LBaaS V1 API is marked as deprecated and is planned to be removed in a future release. Going forward, the LBaaS V2 API should be used.
The 'external_network_bridge' option for the L3 agent has been deprecated in favor of a bridge_mapping with a physnet. For more information, see the "Network Node" section of this scenario in the networking guide: http://docs.openstack.org/networking-guide/scenario_legacy_ovs.html