Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/155/ko"

Revision as of 16:43, 17 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* Enabled support for availability zones.
* Added administrator API components to share instances.
* Added pool weigher which allows Manila scheduler to place new shares on pools with existing share servers.
* Support for share migration from one hostpool to another hostpool (experimental).
* Added shared extend capability in the generic driver.
* Support for adding consistency groups, which allow snapshots for multiple filesystem shares to created at the same point in time (experimental).
* Support for consistency groups in the NetApp cDOT driver and generic driver.
* Support for oversubscription in thin provisioning.
* New Windows SMB driver:
** Support for handling Windows service instances and exporting SMB shares.
* Added new <code>osapi_share_workers</code> configuration option to improve the total throughput of the Manila API service.
* Added share hooks feature, which allows actions to be performed before and after share drive methods calls, call additional periodic hook for each 'N' tick, and update the results of a driver's action.
* Improvements to the NetApp cDOT driver:
** Added variables netapp:dedup, and netapp:compression when creating the flexvol that backs up a new manila share.
** Added manage/unmanage support and shrink_share support.
** Support for <code>extended_share</code> API component.
** Support for netapp-lib PyPI project to communicate with storage arrays.
* Improvements to the HP 3PAR driver:
**Added reporting of dedupe, thin provisioning and hp3par_flash_cache capabilities. This allows share types and the CapabilitiesFilter to place shares on hosts with the requested capabilities.
**Added share server support.
* Improvements to the Huawei Manila driver:
** Added support for storage pools, extend_share, manage_existing, shrink_share, read-only share, smartcache and smartpartition.
** Added reporting of dedupe, thin provisioning and compression capabilities.
* Added access-level support to the VNX Manila driver.
* Added support for the Manila HDS HNAS driver.
* Added GlusterFS native driver.
** GlusterFS drivers can now specify the list of compatible share layouts.
* Added microversion support (v2 API).

Translation* 가용 구역을 구성하여 사용할 수 있습니다.
* 공유 인스턴스에서 관리자 API 구성 요소가 추가되었습니다.
* 기존 공유 서버를 Manila scheduler를 통해 pool에서 새로운 공유 위치를 변경하는 poll weigher가 추가되었습니다.
* hostpool에서 다른 hostpoll로 공유에 대한 마이그레이션을 지원합니다. (테스트중).
* 일반 드라이버에서 확장된 용량을 공유할 수 있도록 추가되었습니다. (Added shared extend capability in the generic driver.)
* 동일한 시점에 생성된 여러 파일시스템 공유에 대한 스냅샷을 생성할 수 있는 정합성(consistency) 그룹 추가를 지원합니다. (테스트중) (Support for adding consistency groups, which allow snapshots for multiple filesystem shares to created at the same point in time (experimental).)
* NetApp cDOT 드라이버와 일반 드라이버에서 정합성(consistency) 그룹을 지원합니다.
* Support for oversubscription in thin provisioning.
* 새로운 Windows SMB 드라이버:
** Windows 서비스 인스턴스와 추출된(exporting) SMB 공유에 대한 핸들링을 지원합니다.
* Manila API 서비스에서 전체 처리량에 대한 새로운 <code>osapi_share_workers</code> 구성 옵션이 추가되었습니다.
* Added share hooks feature, which allows actions to be performed before and after share drive methods calls, call additional periodic hook for each 'N' tick, and update the results of a driver's action.
* NetApp cDOT 드라이버가 개선되었습니다:
** 새로운 Manila 공유 백업을 FlexVol으로 생성할때, 변수 <code>netapp:dedup</code>, <code>netapp:compression</code>가 추가되었습니다.
** 관리(manage)/관리안함(unmanage) 지원과 shrink_share 지원이 추가되었습니다.
** <code>extended_share</code> API 구성 요소에대해 지원합니다.
** 스토리지 배열(array)과 통신하는 netapp-lib PyPI 프로젝트를 지원합니다.
* HP 3PAR 드라이버가 개선되었습니다:
**Added reporting of dedupe, thin provisioning and hp3par_flash_cache capabilities. This allows share types and the CapabilitiesFilter to place shares on hosts with the requested capabilities.
** 공유 서버 지원이 추가되었습니다.
* Huawei Manila 드라이버가 개선되었습니다:
** Added support for storage pools, extend_share, manage_existing, shrink_share, read-only share, smartcache and smartpartition.
** Added reporting of dedupe, thin provisioning and compression capabilities.
* Added access-level support to the VNX Manila driver.
* Added support for the Manila HDS HNAS driver.
* Added GlusterFS native driver.
** GlusterFS drivers can now specify the list of compatible share layouts.
* Added microversion support (v2 API).

가용 구역을 구성하여 사용할 수 있습니다.
공유 인스턴스에서 관리자 API 구성 요소가 추가되었습니다.
기존 공유 서버를 Manila scheduler를 통해 pool에서 새로운 공유 위치를 변경하는 poll weigher가 추가되었습니다.
hostpool에서 다른 hostpoll로 공유에 대한 마이그레이션을 지원합니다. (테스트중).
일반 드라이버에서 확장된 용량을 공유할 수 있도록 추가되었습니다. (Added shared extend capability in the generic driver.)
동일한 시점에 생성된 여러 파일시스템 공유에 대한 스냅샷을 생성할 수 있는 정합성(consistency) 그룹 추가를 지원합니다. (테스트중) (Support for adding consistency groups, which allow snapshots for multiple filesystem shares to created at the same point in time (experimental).)
NetApp cDOT 드라이버와 일반 드라이버에서 정합성(consistency) 그룹을 지원합니다.
Support for oversubscription in thin provisioning.
새로운 Windows SMB 드라이버:
- Windows 서비스 인스턴스와 추출된(exporting) SMB 공유에 대한 핸들링을 지원합니다.
Manila API 서비스에서 전체 처리량에 대한 새로운 osapi_share_workers 구성 옵션이 추가되었습니다.
Added share hooks feature, which allows actions to be performed before and after share drive methods calls, call additional periodic hook for each 'N' tick, and update the results of a driver's action.
NetApp cDOT 드라이버가 개선되었습니다:
- 새로운 Manila 공유 백업을 FlexVol으로 생성할때, 변수 netapp:dedup, netapp:compression가 추가되었습니다.
- 관리(manage)/관리안함(unmanage) 지원과 shrink_share 지원이 추가되었습니다.
- extended_share API 구성 요소에대해 지원합니다.
- 스토리지 배열(array)과 통신하는 netapp-lib PyPI 프로젝트를 지원합니다.
HP 3PAR 드라이버가 개선되었습니다:
- Added reporting of dedupe, thin provisioning and hp3par_flash_cache capabilities. This allows share types and the CapabilitiesFilter to place shares on hosts with the requested capabilities.
- 공유 서버 지원이 추가되었습니다.
Huawei Manila 드라이버가 개선되었습니다:
- Added support for storage pools, extend_share, manage_existing, shrink_share, read-only share, smartcache and smartpartition.
- Added reporting of dedupe, thin provisioning and compression capabilities.
Added access-level support to the VNX Manila driver.
Added support for the Manila HDS HNAS driver.
Added GlusterFS native driver.
- GlusterFS drivers can now specify the list of compatible share layouts.
Added microversion support (v2 API).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 * Support for oversubscription in thin provisioning.
 * 새로운 Windows SMB 드라이버:
-** Support for handling Windows service instances and exporting SMB shares.
+** Windows 서비스 인스턴스와 추출된(exporting) SMB 공유에 대한 핸들링을 지원합니다.
-* Added new <code>osapi_share_workers</code> configuration option to improve the total throughput of the Manila API service.
+* Manila API 서비스에서 전체 처리량에 대한 새로운 <code>osapi_share_workers</code> 구성 옵션이 추가되었습니다.
 * Added share hooks feature, which allows actions to be performed before and after share drive methods calls, call additional periodic hook for each 'N' tick, and update the results of a driver's action.
-* Improvements to the NetApp cDOT driver:
+* NetApp cDOT 드라이버가 개선되었습니다:
-** Added variables netapp:dedup, and netapp:compression when creating the flexvol that backs up a new manila share.
+**  새로운 Manila 공유 백업을 FlexVol으로 생성할때, 변수 <code>netapp:dedup</code>, <code>netapp:compression</code>가 추가되었습니다.
-** Added manage/unmanage support and shrink_share support.
+** 관리(manage)/관리안함(unmanage) 지원과 shrink_share 지원이 추가되었습니다.
-** Support for <code>extended_share</code> API component.
+** <code>extended_share</code> API 구성 요소에대해 지원합니다.
-** Support for netapp-lib PyPI project to communicate with storage arrays.
+** 스토리지 배열(array)과 통신하는 netapp-lib PyPI 프로젝트를 지원합니다.
-* Improvements to the HP 3PAR driver:
+* HP 3PAR 드라이버가 개선되었습니다:
 **Added reporting of dedupe, thin provisioning and hp3par_flash_cache capabilities. This allows share types and the CapabilitiesFilter to place shares on hosts with the requested capabilities.
-**Added share server support.
+** 공유 서버 지원이 추가되었습니다.
-* Improvements to the Huawei Manila driver:
+* Huawei Manila 드라이버가 개선되었습니다:
 ** Added support for storage pools, extend_share, manage_existing, shrink_share, read-only share, smartcache and smartpartition.
 ** Added reporting of dedupe, thin provisioning and compression capabilities.