Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/150/ko"

Latest revision as of 23:34, 4 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* python-glanceclient now defaults to using Glance API v2 and if v2 is unavailable, it will fallback to v1.
* Dependencies for backend stores are now optionally installed corresponding to each store specified.
* Some stores like swift, s3, vmware now have python 3 support.
* Some new as well as updated default metadata definitions ship with the source code.
* More python 3 support added to Glance API, and now continuous support is extended by the means of tests to ensure compatibility.
* utf-8 is now the default charset for the backend MySQL DB.
* Migration scripts have been updated to perform a sanity check for the table charset.
* 'ram_disk' and 'kernel' properties can now be null in the schema and 'id' is now read only attribute for v2 API.
* A configuration option <code>client_socket_timeout</code> has been added to take advantage of the recent eventlet socket timeout behaviour.
* A configuration option <code>scrub_pool_size</code> has been added to set the number of parallel threads that a scrubber should run and defaults to 1.
* An important bug that allowed to change the image status using the Glance v1 API has now been fixed.

* python-glanceclient now defaults to using Glance API v2 and if v2 is unavailable, it will fallback to v1.
* Dependencies for backend stores are now optionally installed corresponding to each store specified.
* Some stores like swift, s3, vmware now have python 3 support.
* Some new as well as updated default metadata definitions ship with the source code.
* More python 3 support added to Glance API, and now continuous support is extended by the means of tests to ensure compatibility.
* utf-8 is now the default charset for the backend MySQL DB.
* Migration scripts have been updated to perform a sanity check for the table charset.
* 'ram_disk' and 'kernel' properties can now be null in the schema and 'id' is now read only attribute for v2 API.
* A configuration option <code>client_socket_timeout</code> has been added  to take advantage of the recent eventlet socket timeout behaviour.
* A configuration option <code>scrub_pool_size</code> has been added to set the number of parallel threads that a scrubber should run and defaults to 1.
* An important bug that allowed to change the image status using the Glance v1 API has now been fixed.

Translation* python-glanceclient는 Glance API v2를 기본으로 사용합니다. 만약 v2를 사용할 수 없다면 v1으로 작업합니다.
* 백엔드 스토어에 대한 의존성이 이제 옵션으로 각 스토어에 명시된 것에 따라 설치됩니다.
* Swift, s3, vmware와 같은 스토리지에서 Python 3를 지원합니다.
* 새로운, 그리고 갱신된 디폴트 메타데이터 정의가 소스 코드와 함께 포함되었습니다.
* 추가적으로 Glance API는 Python3를 지원합니다. 그리고 지속적인 호환성 지원을 위해 시험 기능이 계속 추가됩니다.
* 백엔드 MySQL DB에서 utf-8이 기본 문자셋입니다.
* 마이그레이션 스크립트가 갱신되어 테이블 문자셋에 대한 sanity 체크를 수행합니다.
* 'ram_disk' 및 'kernel' 속성이 이제 스키마에서 null이 될 수 있으며 'id'는 이제 v2 API에서 읽기 전용 attribute입니다.
* <code>client_socket_timeout</code> 구성 옵션이 추가되어 최신 eventlet 소켓 timeout 기능에 대한 이점을 누릴 수 있습니다.
* <code>scrub_pool_size</code> 구성 옵션이 추가되어 scrubber가 디폴트로 1개의 병렬 스레드 개수를 사용하도록 설정할 수 있습니다.
* Glance v1 API를 사용해 이미지 변경을 허용하였던 중요 버그가 수정되었습니다.

python-glanceclient는 Glance API v2를 기본으로 사용합니다. 만약 v2를 사용할 수 없다면 v1으로 작업합니다.
백엔드 스토어에 대한 의존성이 이제 옵션으로 각 스토어에 명시된 것에 따라 설치됩니다.
Swift, s3, vmware와 같은 스토리지에서 Python 3를 지원합니다.
새로운, 그리고 갱신된 디폴트 메타데이터 정의가 소스 코드와 함께 포함되었습니다.
추가적으로 Glance API는 Python3를 지원합니다. 그리고 지속적인 호환성 지원을 위해 시험 기능이 계속 추가됩니다.
백엔드 MySQL DB에서 utf-8이 기본 문자셋입니다.
마이그레이션 스크립트가 갱신되어 테이블 문자셋에 대한 sanity 체크를 수행합니다.
'ram_disk' 및 'kernel' 속성이 이제 스키마에서 null이 될 수 있으며 'id'는 이제 v2 API에서 읽기 전용 attribute입니다.
client_socket_timeout 구성 옵션이 추가되어 최신 eventlet 소켓 timeout 기능에 대한 이점을 누릴 수 있습니다.
scrub_pool_size 구성 옵션이 추가되어 scrubber가 디폴트로 1개의 병렬 스레드 개수를 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Glance v1 API를 사용해 이미지 변경을 허용하였던 중요 버그가 수정되었습니다.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* python-glanceclient는 Glance API v2를 기본으로 사용합니다. 만약 v2를 사용할 수 없다면 v1으로 작업하게 됩니다.
+* python-glanceclient는 Glance API v2를 기본으로 사용합니다. 만약 v2를 사용할 수 없다면 v1으로 작업합니다.
-* Dependencies for backend stores are now optionally installed corresponding to each store specified.
+* 백엔드 스토어에 대한 의존성이 이제 옵션으로 각 스토어에 명시된 것에 따라 설치됩니다.
-* Swift, s3, vmware와 같은 스토리지를 Python3로 사용 가능합니다.
+* Swift, s3, vmware와 같은 스토리지에서 Python 3를 지원합니다.
-* 소스코드와 일부 새로운 업데이트뿐만 아니라 기본 메타 정의 ship을 했습니다. (Some new as well as updated default metadata definitions ship with the source code.)
+* 새로운, 그리고 갱신된 디폴트 메타데이터 정의가 소스 코드와 함께 포함되었습니다.
 * 추가적으로 Glance API는 Python3를 지원합니다. 그리고 지속적인 호환성 지원을 위해 시험 기능이 계속 추가됩니다.
-* 배엔드 MySQL DB에서 utf-8이 기본 문자셋입니다.
+* 백엔드 MySQL DB에서 utf-8이 기본 문자셋입니다.
-* Migration scripts have been updated to perform a sanity check for the table charset.
+* 마이그레이션 스크립트가 갱신되어 테이블 문자셋에 대한 sanity 체크를 수행합니다.
-* 'ram_disk' and 'kernel' properties can now be null in the schema and 'id' is now read only attribute for v2 API.
+* 'ram_disk' 및 'kernel' 속성이 이제 스키마에서 null이 될 수 있으며 'id'는 이제 v2 API에서 읽기 전용 attribute입니다.
-* A configuration option <code>client_socket_timeout</code> has been added  to take advantage of the recent eventlet socket timeout behaviour.
+* <code>client_socket_timeout</code> 구성 옵션이 추가되어 최신 eventlet 소켓 timeout 기능에 대한 이점을 누릴 수 있습니다.
-* A configuration option <code>scrub_pool_size</code> has been added to set the number of parallel threads that a scrubber should run and defaults to 1.
+* <code>scrub_pool_size</code> 구성 옵션이 추가되어 scrubber가 디폴트로 1개의 병렬 스레드 개수를 사용하도록 설정할 수 있습니다.
-* An important bug that allowed to change the image status using the Glance v1 API has now been fixed.
+* Glance v1 API를 사용해 이미지 변경을 허용하였던 중요 버그가 수정되었습니다.