Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/133/ja"

Latest revision as of 01:17, 19 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* Added "ENROLL" hardware state, which is the default state for newly created nodes.
* Added "abort" verb, which allows a user to interrupt certain operations while they are in progress.
* Improved query and filtering support in the REST API.
* Added support for CORS middleware.

* Added "ENROLL" hardware state, which is the default state for newly created nodes.
* Added "abort" verb, which allows a user to interrupt certain operations while they are in progress.
* Improved query and filtering support in the REST API.
* Added support for CORS middleware.

Translation* ハードウェア状態として ENROLL が追加されました。この状態は、新しく作成されたノードのデフォルトの状態となります。
* abort 操作 (verb) が追加されました。これにより、ユーザーは特定の操作を進行中であっても中断できるようになります。
* REST API で問い合わせとフィルタリングのサポートが改善されました。
* CORS ミドルウェアのサポートが追加されました。

ハードウェア状態として ENROLL が追加されました。この状態は、新しく作成されたノードのデフォルトの状態となります。
abort 操作 (verb) が追加されました。これにより、ユーザーは特定の操作を進行中であっても中断できるようになります。
REST API で問い合わせとフィルタリングのサポートが改善されました。
CORS ミドルウェアのサポートが追加されました。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* ハードウェア状態として "ENROLL" が追加されました。この状態は、新しく作成されたノードのデフォルトの状態となります。
+* ハードウェア状態として ENROLL が追加されました。この状態は、新しく作成されたノードのデフォルトの状態となります。
-* "abort" 操作 (verb) が追加されました。これにより、ユーザーは特定の操作を進行中であっても中断できるようになります。
+* abort 操作 (verb) が追加されました。これにより、ユーザーは特定の操作を進行中であっても中断できるようになります。
 * REST API で問い合わせとフィルタリングのサポートが改善されました。
 * CORS ミドルウェアのサポートが追加されました。