Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/13/zh-tw"

Latest revision as of 07:05, 29 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* TempURL fixes (closes CVE-2015-5223)<p>Do not allow PUT tempurls to create pointers to other data. Specifically, disallow the creation of DLO object manifests via a PUT tempurl. This prevents discoverability attacks which can use any PUT tempurl to probe for private data by creating a DLO object manifest and then using the PUT tempurl to head the object.</p>
* Swift now emits StatsD metrics on a per-policy basis.
* Fixed an issue with Keystone integration where a COPY request to a service account may have succeeded even if a service token was not included in the request.
* Bulk upload now treats user xattrs on files in the given archive as object metadata on the resulting created objects.
* Emit warning log in object replicator if "handoffs_first" or "handoff_delete" is set.
* Enable object replicator's failure count in swift-recon.
* Added storage policy support to dispersion tools.
* Support keystone v3 domains in swift-dispersion.
* Added domain_remap information to the /info endpoint.
* Added support for a "default_reseller_prefix" in domain_remap middleware config.
* Allow rsync to use compression via a "rsync_compress" config. If set to true, compression is only enabled for an rsync to a device in a different region. In some cases, this can speed up cross-region replication data transfer.
* Added time synchronization check in swift-recon (the --time option).
* The account reaper now runs faster on large accounts.
* Various other minor bug fixes and improvements.

* TempURL fixes (closes CVE-2015-5223)<p>Do not allow PUT tempurls to create pointers to other data. Specifically, disallow the creation of DLO object manifests via a PUT tempurl. This prevents discoverability attacks which can use any PUT tempurl to probe for private data by creating a DLO object manifest and then using the PUT tempurl to head the object.</p>
* Swift now emits StatsD metrics on a per-policy basis.
* Fixed an issue with Keystone integration where a COPY request to a service account may have succeeded even if a service token was not included in the request.
* Bulk upload now treats user xattrs on files in the given archive as object metadata on the resulting created objects.
* Emit warning log in object replicator if "handoffs_first" or "handoff_delete" is set.
* Enable object replicator's failure count in swift-recon.
* Added storage policy support to dispersion tools.
* Support keystone v3 domains in swift-dispersion.
* Added domain_remap information to the /info endpoint.
* Added support for a "default_reseller_prefix" in domain_remap middleware config.
* Allow rsync to use compression via a "rsync_compress" config. If set to true, compression is only enabled for an rsync to a device in a different region. In some cases, this can speed up cross-region replication data transfer.
* Added time synchronization check in swift-recon (the --time option).
* The account reaper now runs faster on large accounts.
* Various other minor bug fixes and improvements.

Translation* TempURL被修復了(關閉 CVE-2015-5223)<p>不要允許 PUT tempurls 建立指向其他資料。具體來說,不允許透過 PUT tempurl 建立 DLO 物件 manifests。這防止發現性攻擊,這種攻擊能夠利用任何的 PUT tempurl 偵測到被 DLO 物件 manifest 建立的私有資料,並且使用 PUT tempurl 指向物件</p>
* Swift 現在會再每一個策略基礎上發送 StatsD metrics。
* 修復了一個 Keystone 整合問題,這問題會導致服務帳戶的 COPY 請求能成功，即使這個服務沒有 token 包含在這個請求中。.
* 批量上傳現在在檔案上處理使用者 xattrs,在處理建立物件時,使用給定的存檔作為物件 metadata。
* 在物件複製中提交警告 Log，如果 "handoffs_first" 和 "handoff_delete" 有設定
* 允許在 Swift-recon 開啟物件複製失敗的次數
* 在分散工具中新增支援儲存策略
* 在 swift-dispersion 支援了 keystone v3 domains
* 在 /info endpoint 新增了 domain_remap 資訊
* 在 domain_remap 中介軟體配置中支援 “default_reseller_prefix”
* 透過設定 "rsync_compress" 配置,允許 rsync 使用壓縮。如果設定為 true，壓縮僅在不同區域 rsync 時生效。在一些情況下，這能加速跨領域複製時的資料傳輸。
* 在 swift-recon 中新增時間同步檢查(--time 參數)
* 一個大型的 accounts 上 account 收割機執行速度加快。
* 各式各樣的其他小 Bug 修復與優化。

TempURL被修復了(關閉 CVE-2015-5223)
不要允許 PUT tempurls 建立指向其他資料。具體來說,不允許透過 PUT tempurl 建立 DLO 物件 manifests。這防止發現性攻擊,這種攻擊能夠利用任何的 PUT tempurl 偵測到被 DLO 物件 manifest 建立的私有資料,並且使用 PUT tempurl 指向物件
Swift 現在會再每一個策略基礎上發送 StatsD metrics。
修復了一個 Keystone 整合問題,這問題會導致服務帳戶的 COPY 請求能成功，即使這個服務沒有 token 包含在這個請求中。.
批量上傳現在在檔案上處理使用者 xattrs,在處理建立物件時,使用給定的存檔作為物件 metadata。
在物件複製中提交警告 Log，如果 "handoffs_first" 和 "handoff_delete" 有設定
允許在 Swift-recon 開啟物件複製失敗的次數
在分散工具中新增支援儲存策略
在 swift-dispersion 支援了 keystone v3 domains
在 /info endpoint 新增了 domain_remap 資訊
在 domain_remap 中介軟體配置中支援 “default_reseller_prefix”
透過設定 "rsync_compress" 配置,允許 rsync 使用壓縮。如果設定為 true，壓縮僅在不同區域 rsync 時生效。在一些情況下，這能加速跨領域複製時的資料傳輸。
在 swift-recon 中新增時間同步檢查(--time 參數)
一個大型的 accounts 上 account 收割機執行速度加快。
各式各樣的其他小 Bug 修復與優化。

@@ Line 7: / Line 7: @@
 * 在分散工具中新增支援儲存策略
 * 在 swift-dispersion 支援了 keystone v3 domains
-* 再 /info endpoint 新增了 domain_remap 資訊
+* 在 /info endpoint 新增了 domain_remap 資訊
 * 在 domain_remap 中介軟體配置中支援 “default_reseller_prefix”
 * 透過設定 "rsync_compress" 配置,允許 rsync 使用壓縮。如果設定為 true，壓縮僅在不同區域 rsync 時生效。在一些情況下，這能加速跨領域複製時的資料傳輸。