Line 1:
Line 1: * 目前支援Django 1.8版本，而最低支援版本為Django 1.7 (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-django14-support).
* 目前支援Django 1.8版本，而最低支援版本為Django 1.7 (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-django14-support).
− * Database-backed sessions will likely not persist across upgrades due to a change in their structure (https://github.com/openstack/django_openstack_auth/commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee and https://github.com/openstack/horizon/commit/ee2771ab1a855342089abe5206fc6a5071a6d99e).
+ * Database-backed sessions 將不會持續更新，因為牽扯到架構的改變 (https://github.com/openstack/django_openstack_auth/commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee and https://github.com/openstack/horizon/commit/ee2771ab1a855342089abe5206fc6a5071a6d99e).
− * Horizon no longer uses QUnit in testing, and it has been removed from our requirements (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/replace-qunit-tests-with-jasmine).
+ * Horizon不再使用QUnit測試，且將從我們的系統需求中移除 (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/replace-qunit-tests-with-jasmine).
− * Horizon now has multiple configuration options for the default web URL (<code>WEBROOT</code>), static file location (<code>STATIC_ROOT</code>) and static file URL (<code>STATIC_URL</code>) in its settings files.
+ * Horizon目前在設定檔中提供預設網頁URL (<code>WEBROOT</code>), 靜態文件位置 (<code>STATIC_ROOT</code>) 與靜態URL檔案 (<code>STATIC_URL</code>) 在設定文件中修改
− * Themes have moved location from <code>openstack_dashboard/static/themes</code>, to <code>openstack_dashboard/themes</code>. Paths may need to be updated accordingly. Furthermore, Horizon is aligning closer with Bootstrap markup, and themes should be built around this ideology; see the top bar and side navigation for details.
+ * Themes已經從 <code>openstack_dashboard/static/themes</code>, 搬移到 <code>openstack_dashboard/themes</code>. 因此路徑可能需要相對應的更新，此外，Horizon依照Bootstrap markup調整，而themes應按照此方法去設計；更詳細的訊息請參閱最上方欄位與側邊的navigation
− * The deprecated <code>OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK</code> configuration option has been removed. If you still use it, replace it with <code>OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK</code>
+ * 不建議使用 <code>OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK</code> 設定已經被刪除 . 如果你扔然在使用請使用 <code>OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK</code>作為替換
− * There is now an <code>OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST</code> option in the settings, to disable selected extensions for performance reasons (https://github.com/openstack/horizon/commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe).
+ * 目前提供設定 <code>OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST</code> 的選項 , 可禁用被選取的擴充來提升效能 (https://github.com/openstack/horizon/commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe).
− * Trove and Sahara panels now reside in <code>openstack_dashboard/contrib</code>. This is to provide separation for reviews provided mostly by the service teams. In the future, these panels may become plugins rather than being kept in Horizon (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-sanity).
+ * Trove 和 Sahara panels 目前移動到 <code>openstack_dashboard/contrib</code>. 這是由服務團隊去提供主要的分類審查 . 在未來，這些panels將成為plugins，而非繼續保存在Horizon (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-sanity).
− * Horizon requires both a <code>volume</code> and <code>volumev2</code> endpoint for Cinder, even if only using v2.
+ * 即使Cinder使用v2，Horizon還是需求 <code>volume</code> 和 <code>volumev2</code> 兩個端點 .
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Liberty )
* Django 1.8 is now supported, and Django 1.7 is our minimum supported version (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-django14-support).
* Django 1.8 is now supported, and Django 1.7 is our minimum supported version (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-django14-support).
* Database-backed sessions will likely not persist across upgrades due to a change in their structure (https://github.com/openstack/django_openstack_auth/commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee and https://github.com/openstack/horizon/commit/ee2771ab1a855342089abe5206fc6a5071a6d99e).
* Horizon no longer uses QUnit in testing, and it has been removed from our requirements (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/replace-qunit-tests-with-jasmine).
* Horizon now has multiple configuration options for the default web URL (<code>WEBROOT</code>), static file location (<code>STATIC_ROOT</code>) and static file URL (<code>STATIC_URL</code>) in its settings files.
* Themes have moved location from <code>openstack_dashboard/static/themes</code>, to <code>openstack_dashboard/themes</code>. Paths may need to be updated accordingly. Furthermore, Horizon is aligning closer with Bootstrap markup, and themes should be built around this ideology; see the top bar and side navigation for details.
* The deprecated <code>OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK</code> configuration option has been removed. If you still use it, replace it with <code>OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK</code>
* There is now an <code>OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST</code> option in the settings, to disable selected extensions for performance reasons (https://github.com/openstack/horizon/commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe).
* Trove and Sahara panels now reside in <code>openstack_dashboard/contrib</code>. This is to provide separation for reviews provided mostly by the service teams. In the future, these panels may become plugins rather than being kept in Horizon (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-sanity).
* Horizon requires both a <code>volume</code> and <code>volumev2</code> endpoint for Cinder, even if only using v2. Translation * 目前支援Django 1.8版本，而最低支援版本為Django 1.7 (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-django14-support). 
