Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/125/ja"

Revision as of 13:59, 18 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* Django 1.8 is now supported, and Django 1.7 is our minimum supported version (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-django14-support).
* Database-backed sessions will likely not persist across upgrades due to a change in their structure (https://github.com/openstack/django_openstack_auth/commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee and https://github.com/openstack/horizon/commit/ee2771ab1a855342089abe5206fc6a5071a6d99e).
* Horizon no longer uses QUnit in testing, and it has been removed from our requirements (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/replace-qunit-tests-with-jasmine).
* Horizon now has multiple configuration options for the default web URL (<code>WEBROOT</code>), static file location (<code>STATIC_ROOT</code>) and static file URL (<code>STATIC_URL</code>) in its settings files.
* Themes have moved location from <code>openstack_dashboard/static/themes</code>, to <code>openstack_dashboard/themes</code>. Paths may need to be updated accordingly. Furthermore, Horizon is aligning closer with Bootstrap markup, and themes should be built around this ideology; see the top bar and side navigation for details.
* The deprecated <code>OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK</code> configuration option has been removed. If you still use it, replace it with <code>OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK</code>
* There is now an <code>OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST</code> option in the settings, to disable selected extensions for performance reasons (https://github.com/openstack/horizon/commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe).
* Trove and Sahara panels now reside in <code>openstack_dashboard/contrib</code>. This is to provide separation for reviews provided mostly by the service teams. In the future, these panels may become plugins rather than being kept in Horizon (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-sanity).
* Horizon requires both a <code>volume</code> and <code>volumev2</code> endpoint for Cinder, even if only using v2.

* Django 1.8 is now supported, and Django 1.7 is our minimum supported version (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-django14-support).
* Database-backed sessions will likely not persist across upgrades due to a change in their structure (https://github.com/openstack/django_openstack_auth/commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee and https://github.com/openstack/horizon/commit/ee2771ab1a855342089abe5206fc6a5071a6d99e).
* Horizon no longer uses QUnit in testing, and it has been removed from our requirements (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/replace-qunit-tests-with-jasmine).
* Horizon now has multiple configuration options for the default web URL (<code>WEBROOT</code>), static file location (<code>STATIC_ROOT</code>) and static file URL (<code>STATIC_URL</code>) in its settings files.
* Themes have moved location from <code>openstack_dashboard/static/themes</code>, to <code>openstack_dashboard/themes</code>. Paths may need to be updated accordingly. Furthermore, Horizon is aligning closer with Bootstrap markup, and themes should be built around this ideology; see the top bar and side navigation for details.
* The deprecated <code>OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK</code> configuration option has been removed. If you still use it, replace it with <code>OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK</code>
* There is now an <code>OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST</code> option in the settings, to disable selected extensions for performance reasons (https://github.com/openstack/horizon/commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe).
* Trove and Sahara panels now reside in <code>openstack_dashboard/contrib</code>. This is to provide separation for reviews provided mostly by the service teams. In the future, these panels may become plugins rather than being kept in Horizon (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-sanity).
* Horizon requires both a <code>volume</code> and <code>volumev2</code> endpoint for Cinder, even if only using v2.

Translation* 今回、Django 1.8 に対応し、同 1.7 がサポートする最小バージョンになりました。 (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-django14-support).
* データベースをバックエンドにしたセッションは、その構造が変更されたためアップグレード時に永続化しない模様です (https://github.com/openstack/django_openstack_auth/commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee、 https://github.com/openstack/horizon/commit/ee2771ab1a855342089abe5206fc6a5071a6d99e)
* Horizon は最早、テストで QUnit を使用しておらず、requirements から削除されました (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/replace-qunit-tests-with-jasmine)
* Horizon は今回、settings ファイル中でデフォルトの Web URL (<code>WEBROOT</code>)、静的ファイル配置 (<code>STATIC_ROOT</code>)、静的ファイル URL (<code>STATIC_URL</code>)用の設定オプションを複数設定可能になりました。
* テーマの配置場所は <code>openstack_dashboard/static/themes</code> から <code>openstack_dashboard/themes</code> に移動されました。パスは必要に応じて更新する必要があるかもしれません。それに加えて、Horizon は Bootstrap マークアップと連携するようになり、テーマもこの方法論に合わせて構築すべきです。詳細は、上部のバーと横のナビゲーションを参照して下さい。
* 廃止予定だった<code>OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK</code> 設定オプションが削除されました。これをまだ使用している場合、<code>OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK</code> で置き換えて下さい。
* 今回、性能上の理由で選択した拡張機能を無効化するため、settings 中の <code>OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST</code> オプションが新設されました。 (https://github.com/openstack/horizon/commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe).
* Trove と Sahara のパネルは <code>openstack_dashboard/contrib</code> 中に移動しました。これは、主にサービスチームによるレビュー用に分離を提供するためです。将来、これらのパネルは Horizon にて保持される代わりに、プラグインとなるかも知れません。 (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-sanity)
* Cinder が v2 API を使用している場合でも、Horizon は Cinder 用の <code>volume</code> と<code>volumev2</code> 両方のエンドポイントを必要とします。

今回、Django 1.8 に対応し、同 1.7 がサポートする最小バージョンになりました。 (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-django14-support).
データベースをバックエンドにしたセッションは、その構造が変更されたためアップグレード時に永続化しない模様です (https://github.com/openstack/django_openstack_auth/commit/8c64de92f4148d85704b10ea1f7bc441db2ddfee、 https://github.com/openstack/horizon/commit/ee2771ab1a855342089abe5206fc6a5071a6d99e)
Horizon は最早、テストで QUnit を使用しておらず、requirements から削除されました (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/replace-qunit-tests-with-jasmine)
Horizon は今回、settings ファイル中でデフォルトの Web URL (WEBROOT)、静的ファイル配置 (STATIC_ROOT)、静的ファイル URL (STATIC_URL)用の設定オプションを複数設定可能になりました。
テーマの配置場所は openstack_dashboard/static/themes から openstack_dashboard/themes に移動されました。パスは必要に応じて更新する必要があるかもしれません。それに加えて、Horizon は Bootstrap マークアップと連携するようになり、テーマもこの方法論に合わせて構築すべきです。詳細は、上部のバーと横のナビゲーションを参照して下さい。
廃止予定だったOPENSTACK_QUANTUM_NETWORK 設定オプションが削除されました。これをまだ使用している場合、OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK で置き換えて下さい。
今回、性能上の理由で選択した拡張機能を無効化するため、settings 中の OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST オプションが新設されました。 (https://github.com/openstack/horizon/commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe).
Trove と Sahara のパネルは openstack_dashboard/contrib 中に移動しました。これは、主にサービスチームによるレビュー用に分離を提供するためです。将来、これらのパネルは Horizon にて保持される代わりに、プラグインとなるかも知れません。 (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-sanity)
Cinder が v2 API を使用している場合でも、Horizon は Cinder 用の volume とvolumev2 両方のエンドポイントを必要とします。

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * テーマの配置場所は <code>openstack_dashboard/static/themes</code> から <code>openstack_dashboard/themes</code> に移動されました。パスは必要に応じて更新する必要があるかもしれません。それに加えて、Horizon は Bootstrap マークアップと連携するようになり、テーマもこの方法論に合わせて構築すべきです。詳細は、上部のバーと横のナビゲーションを参照して下さい。
 * 廃止予定だった<code>OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK</code> 設定オプションが削除されました。これをまだ使用している場合、<code>OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK</code> で置き換えて下さい。
-* There is now an
 * 今回、性能上の理由で選択した拡張機能を無効化するため、settings 中の <code>OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST</code> オプションが新設されました。 (https://github.com/openstack/horizon/commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe).
 * Trove と Sahara のパネルは <code>openstack_dashboard/contrib</code> 中に移動しました。これは、主にサービスチームによるレビュー用に分離を提供するためです。将来、これらのパネルは Horizon にて保持される代わりに、プラグインとなるかも知れません。 (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-sanity)
 * Cinder が v2 API を使用している場合でも、Horizon は Cinder 用の <code>volume</code> と<code>volumev2</code> 両方のエンドポイントを必要とします。