Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/12/zh-tw"

Latest revision as of 04:41, 30 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* Ring changes
** Partition placement no longer uses the port number to place partitions. This improves dispersion in small clusters running one object server per drive, and it does not affect dispersion in clusters running one object server per server.
** Added ring-builder-analyzer tool to more easily test and analyze a series of ring management operations.
** Ring validation now warns if a placement partition gets assigned to the same device multiple times. This happens when devices in the ring are unbalanced (e.g. two servers where one server has significantly more available capacity).

* Ring changes
** Partition placement no longer uses the port number to place partitions. This improves dispersion in small clusters running one object server per drive, and it does not affect dispersion in clusters running one object server per server.
** Added ring-builder-analyzer tool to more easily test and analyze a series of ring management operations.
** Ring validation now warns if a placement partition gets assigned to the same device multiple times. This happens when devices in the ring are unbalanced (e.g. two servers where one server has significantly more available capacity).

Translation* Ring 的改變
** Partition 的配置不再使用port號來配置分區。在一個小型叢集運行一個object server提高分散性，並且他不會影響正在執行的object server。
** 新增 ring-builder-analyzer 工具來簡化測試與分析 ring 管理維護
** Ring 驗證時如果一個設備被分配到同一區很多次就會跳出警告。這個情況發生在ring不平衡的時候(例如:兩個server其中一個server有多餘的空間大於另外一個)

Ring 的改變
- Partition 的配置不再使用port號來配置分區。在一個小型叢集運行一個object server提高分散性，並且他不會影響正在執行的object server。
- 新增 ring-builder-analyzer 工具來簡化測試與分析 ring 管理維護
- Ring 驗證時如果一個設備被分配到同一區很多次就會跳出警告。這個情況發生在ring不平衡的時候(例如:兩個server其中一個server有多餘的空間大於另外一個)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Ring 的改變
-** Partition placement no longer uses the port number to place partitions. This improves dispersion in small clusters running one object server per drive, and it does not affect dispersion in clusters running one object server per server.
+** Partition 的配置不再使用port號來配置分區。在一個小型叢集運行一個object server提高分散性，並且他不會影響正在執行的object server。
 ** 新增 ring-builder-analyzer 工具來簡化測試與分析 ring 管理維護
-** Ring validation now warns if a placement partition gets assigned to the same device multiple times. This happens when devices in the ring are unbalanced (e.g. two servers where one server has significantly more available capacity).
+** Ring 驗證時如果一個設備被分配到同一區很多次就會跳出警告。這個情況發生在ring不平衡的時候(例如:兩個server其中一個server有多餘的空間大於另外一個)