Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/106/ko"

Latest revision as of 16:02, 4 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

* <code>designate-pool-manager</code> can do active/passive failover for periodic tasks.
** It is recommended to use a supported tooz backend.
** If a tooz backend is not used, all pool-managers will assume ownership of the pool, and multiple periodic tasks will run. This can result in unforeseen consequences.

* <code>designate-pool-manager</code> can do active/passive failover for periodic tasks.
** It is recommended to use a supported tooz backend.
** If a tooz backend is not used, all pool-managers will assume ownership of the pool, and multiple periodic tasks will run. This can result in unforeseen consequences.

Translation* <code>designate-pool-manager</code>는 주기적인 작업을 위한 active/passive 장애조치를 수행합니다.
** 지원되는 tooz 백엔드를 사용할 것을 권장합니다.
** tooz 백엔드가 사용되지 않는 경우, 모든 pool-manager는 pool에 대한 소유권이 있다고 간주하고, 여러 주기적인 작업이 실행될 것입니다. 이는 예기치 않은 결과를 초래할 수 있습니다.

designate-pool-manager는 주기적인 작업을 위한 active/passive 장애조치를 수행합니다.
- 지원되는 tooz 백엔드를 사용할 것을 권장합니다.
- tooz 백엔드가 사용되지 않는 경우, 모든 pool-manager는 pool에 대한 소유권이 있다고 간주하고, 여러 주기적인 작업이 실행될 것입니다. 이는 예기치 않은 결과를 초래할 수 있습니다.