Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/93/ja"

Latest revision as of 04:35, 6 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Kilo)

* The default of the configuration option "num_engine_workers" has changed from 1 to a number based on the the number of CPUs. This is now the same as the way other projects set the number of workers.
* The default for the configuration option "max_nested_stack_depth" has been increased to 5.
* There is a new configuration option "convergence" it is by default off. This feature is not yet complete and this option should remain off.
* In preparation of an upcoming major feature (convergence) there have been some significant DB schema changes. It is suggested that the heat-engine is shutdown during schema upgrades.

* The default of the configuration option "num_engine_workers" has changed from 1 to a number based on the the number of CPUs. This is now the same as the way other projects set the number of workers.
* The default for the configuration option "max_nested_stack_depth" has been increased to 5.
* There is a new configuration option "convergence" it is by default off. This feature is not yet complete and this option should remain off.
* In preparation of an upcoming major feature (convergence) there have been some significant DB schema changes. It is suggested that the heat-engine is shutdown during schema upgrades.

Translation* 設定オプション「num_engine_workers」のデフォルト値は従来の1からCPU数ベースの値に変更されました。これは、他のプロジェクトの worker 数の設定方法と同じです。
* 設定オプション「max_nested_stack_depth」のデフォルト値が大きくなり５になりました。
* デフォルト値が off の新しい設定オプション「convergence」が追加されました。この機能はまだ不完全で、このオプションは off のままにしておくべきです。
* 来たるべき主要機能（convergence）への準備として、DB スキーマに大幅な変更がありました。スキーマアップグレード中は heat-engine を停止することを推奨します。

設定オプション「num_engine_workers」のデフォルト値は従来の1からCPU数ベースの値に変更されました。これは、他のプロジェクトの worker 数の設定方法と同じです。
設定オプション「max_nested_stack_depth」のデフォルト値が大きくなり５になりました。
デフォルト値が off の新しい設定オプション「convergence」が追加されました。この機能はまだ不完全で、このオプションは off のままにしておくべきです。
来たるべき主要機能（convergence）への準備として、DB スキーマに大幅な変更がありました。スキーマアップグレード中は heat-engine を停止することを推奨します。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* 設定オプション「num_engine_workers」のデフォルト値は従来の1からCPU数ベースの値に変更されました。これは、他のプロジェクトの worker と同様です。
+* 設定オプション「num_engine_workers」のデフォルト値は従来の1からCPU数ベースの値に変更されました。これは、他のプロジェクトの worker 数の設定方法と同じです。
-* 設定オプション「max_nested_stack_depth」のデフォルト値が５に増加されました。
+* 設定オプション「max_nested_stack_depth」のデフォルト値が大きくなり５になりました。
 * デフォルト値が off の新しい設定オプション「convergence」が追加されました。この機能はまだ不完全で、このオプションは off のままにしておくべきです。
-* 来たるべき主要機能（convergence）への準備として、DB スキーマに大幅な変更がありました。スキーマアップグレード中は heat-engine を停止する事を推奨します。
+* 来たるべき主要機能（convergence）への準備として、DB スキーマに大幅な変更がありました。スキーマアップグレード中は heat-engine を停止することを推奨します。