Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/91/ko"

(Created page with "* 중첩 스택 사용시 스케일링 향사 ** Heat은 템플릿을 기반으로 모든 리소스에 대해 RPC 액션을 취합니다. 이는 대규모의 복잡한 스택...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
* 중첩 스택 사용시 스케일링 향사
+
* 중첩 스택 사용시 스케일링 향상
 
** Heat은 템플릿을 기반으로 모든 리소스에 대해 RPC 액션을 취합니다. 이는 대규모의 복잡한 스택을 다룰 때 로드를 분산하도록 도와줍니다.
 
** Heat은 템플릿을 기반으로 모든 리소스에 대해 RPC 액션을 취합니다. 이는 대규모의 복잡한 스택을 다룰 때 로드를 분산하도록 도와줍니다.
 
* oslo 버전화된 객체
 
* oslo 버전화된 객체

Latest revision as of 03:22, 15 May 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Kilo)
* Improved scaling using nested stacks
** Heat will RPC actions on any resource that is based on a template. This should help to spread the load when dealing with large complex stacks.
* oslo versioned objects
** The database layer now uses oslo versioned objects to aid in future upgrades. This will allow a newly upgraded heat-engine to use a database with an older schema. Note that this will not help with upgrading to kilo.
* New template functions
** There is a new HOT template version "20150430" which includes two new functions "digest" and "repeat". 
* Multiregion stacks
** http://docs.openstack.org/hot-reference/content/OS__Heat__Stack.html
* Access to Heat services
** The admin now has similar access to services as other projects. This is in the form of "heat-manage service-list" and via horizon. This feature reports the active heat-engines.
* Improved validation for nova and neutron properties.
* Pause stack creation/update on a given resource (stack hooks)
** http://specs.openstack.org/openstack/heat-specs/specs/juno/stack-breakpoint.html
** http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/environment.html?highlight=hooks#pause-stack-creation-update-on-a-given-resource
* New contributed resources
** Mistral resources
** gnocchi alarms https://blueprints.launchpad.net/heat/+spec/ceilometer-gnocchi-alarm
** keystone resources supported with Keystone v3 server for Project, Role, User and Group
* Stack lifecycle scheduler hints
* Software-config improvements
** Option to use Swift TempURLs for deployment signals http://specs.openstack.org/openstack/heat-specs/specs/kilo/software-config-swift-signal.html
** The ability to create and monitor a deployment from the heat command line, outside of the stack http://specs.openstack.org/openstack/heat-specs/specs/kilo/software-config-trigger.html
Translation* 중첩 스택 사용시 스케일링 향상
** Heat은 템플릿을 기반으로 모든 리소스에 대해 RPC 액션을 취합니다. 이는 대규모의 복잡한 스택을 다룰 때 로드를 분산하도록 도와줍니다.
* oslo 버전화된 객체
** 데이터베이스 계층이 이제 추후 업그레이드를 도울 수 있도록 oslo 버전화된 객체를 사용합니다. 이는 이전 스키마를 가진 데이터베이스를 사용하면서 heat-engine을 새롭게 업그레이드 가능합니다. 참고로 해당 기능은 Kilo로 업그레이드에 도움을 주는 것은 아닙니다.
* 새로운 템플릿 함수
** "digest"과 "repeat" 2개의 새로운 함수가 포함된 새로운 HOT 템플릿 버전 "20150430"입니다.
* Multiregion 스택
** http://docs.openstack.org/hot-reference/content/OS__Heat__Stack.html
* Heat 서비스 액세스
** 관리자는 이제 다른 프로젝트와 마찬가지로 서비스에 액세스합니다. 이는 "heat-manage service-list"와 horizon을 통한 형태입니다. 이 기능은 활성화된 heat-engines을 보고합니다.
* nova 및 neutron 속성에 대한 개선된 검증.
* 주어진 리소스에 대한 스택 생성 / 업데이트 일시 정지 (스택 hook)
** http://specs.openstack.org/openstack/heat-specs/specs/juno/stack-breakpoint.html
** http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/environment.html?highlight=hooks#pause-stack-creation-update-on-a-given-resource
* 새로 추가된 자원
** Mistral 자원
** gnocchi 알람 https://blueprints.launchpad.net/heat/+spec/ceilometer-gnocchi-alarm
** Project, Role, User 및 Group에 대한 Keystone v3 서버 지원에 따른 keystone 자원
* 스택 라이프사이클 스케줄러 힌트
* 소프트웨어-구성 개선
** 배포 시그널에 대한 Swift TempURL 사용 옵션 http://specs.openstack.org/openstack/heat-specs/specs/kilo/software-config-swift-signal.html
** 스택 외부에서 heat 명령줄로부터 배포 생성 및 모니터링 http://specs.openstack.org/openstack/heat-specs/specs/kilo/software-config-trigger.html
Retrieved from "https://wiki.openstack.org/w/index.php?title=Translations:ReleaseNotes/Kilo/91/ko&oldid=81256"