Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/9/ja"

Latest revision as of 04:59, 15 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Kilo)

Composite tokens allow other OpenStack services to store data in Swift on behalf of a client so that neither the client nor the service can update the data without both party's consent.

Composite tokens allow other OpenStack services to store data in Swift on behalf of a client so that neither the client nor the service can update the data without both party's consent.

Translation合成トークンはSwift以外のOpenStackサービスがクライアントの代わりにSwiftにデータを保存できるようにするための機能です。これによりクライアントとサービスの両方が認可された場合にのみアップデートが可能になります。

合成トークンはSwift以外のOpenStackサービスがクライアントの代わりにSwiftにデータを保存できるようにするための機能です。これによりクライアントとサービスの両方が認可された場合にのみアップデートが可能になります。

Revision as of 01:17, 2 May 2015 (view source) Kota Tsuyuzaki (talk \| contribs) (Created page with "合成トークンはSwift以外のOpenStackサービスがクライアントの代わりにSwiftにデータを保存できるようにするための機能です。これに...")		Latest revision as of 04:59, 15 May 2015 (view source) Kota Tsuyuzaki (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	合成トークンはSwift以外のOpenStackサービスがクライアントの代わりにSwiftにデータを保存できるようにするための機能です。これによりクライアントとサービスを合わせることなくデータをアップデートできます。	+	合成トークンはSwift以外のOpenStackサービスがクライアントの代わりにSwiftにデータを保存できるようにするための機能です。これによりクライアントとサービスの両方が認可された場合にのみアップデートが可能になります。