Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/78/ja"

Latest revision as of 05:23, 6 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Kilo)

* Deprecation
** Brocade Monolithic plugin for Brocade's VDX/VCS series of hardware switches will be deprecated in the L-Release. The functionality provided by this plugin is now addressed by the ML2 Driver available for the VDX series of hardware. The plugin is slated for removal after this release cycle.
** The monolithic Cisco Meta plugin for Nexus1000V will be deprecated in the L-Release. The functionality provided by this plugin is now available with the Cisco Nexus1000V ML2 mechanism driver. The monolithic plugin is slated for removal after this release cycle.

* Deprecation
** Brocade Monolithic plugin for Brocade's VDX/VCS series of hardware switches will be deprecated in the L-Release. The functionality provided by this plugin is now addressed by the ML2 Driver available for the VDX series of hardware. The plugin is slated for removal after this release cycle.
** The monolithic Cisco Meta plugin for Nexus1000V will be deprecated in the L-Release. The functionality provided by this plugin is now available with the Cisco Nexus1000V ML2 mechanism driver. The monolithic plugin is slated for removal after this release cycle.

Translation* 廃止予定
** Brocade VDX/VCS シリーズハードウェアスイッチ用の Brocade 一体型プラグイン (monolithic plugin) は Liberty で廃止予定になります。このプラグインで提供される機能は、VDX シリーズのハードウェアで利用可能な ML2 ドライバーで提供されます。このプラグインは Liberty リリースサイクル後に削除される予定です。
** Nexus1000V 用の Cisco 一体型メタプラグインは Liberty リリースで廃止予定になります。このプラグインが提供する機能は、Cisco Nexus1000V ML2 メカニカルドライバーで利用可能です。この一体型プラグインは Liberty リリースサイクル後に削除される予定です。

廃止予定
- Brocade VDX/VCS シリーズハードウェアスイッチ用の Brocade 一体型プラグイン (monolithic plugin) は Liberty で廃止予定になります。このプラグインで提供される機能は、VDX シリーズのハードウェアで利用可能な ML2 ドライバーで提供されます。このプラグインは Liberty リリースサイクル後に削除される予定です。
- Nexus1000V 用の Cisco 一体型メタプラグインは Liberty リリースで廃止予定になります。このプラグインが提供する機能は、Cisco Nexus1000V ML2 メカニカルドライバーで利用可能です。この一体型プラグインは Liberty リリースサイクル後に削除される予定です。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * 廃止予定
-** Brocade VDX/VCS シリーズハードウェアスイッチ用の Brocade 一体型プラグインは Liberty で廃止予定になります。このプラグインで提供される機能は、VDX シリーズのハードウェアで利用可能な ML2 ドライバで提供されます。このプラグインは Liberty リリースサイクル後に削除される予定です。
+** Brocade VDX/VCS シリーズハードウェアスイッチ用の Brocade 一体型プラグイン (monolithic plugin) は Liberty で廃止予定になります。このプラグインで提供される機能は、VDX シリーズのハードウェアで利用可能な ML2 ドライバーで提供されます。このプラグインは Liberty リリースサイクル後に削除される予定です。
-** Nexus1000V 用の一体型 Cisco メタプラグインは Liberty リリースで廃止予定になります。このプラグインが提供する機能は、Cisco Nexus1000V ML2 メカニカルドライバで利用可能です。一体型プラグインは Liberty リリースサイクル後に削除される予定です。
+** Nexus1000V 用の Cisco 一体型メタプラグインは Liberty リリースで廃止予定になります。このプラグインが提供する機能は、Cisco Nexus1000V ML2 メカニカルドライバーで利用可能です。この一体型プラグインは Liberty リリースサイクル後に削除される予定です。