Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/72/ja"

Revision as of 14:38, 3 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Kilo)

* [http://specs.openstack.org/openstack/neutron-specs/specs/kilo/subnet-allocation.html Subnet allocation] feature allows creating subnets from a pre-defined pool of addresses instead of providing explicit addresses.
** Support in python-neutron-client (subnetpool-create/update/list/show/delete and subnet-create --subnetpool).
** API documentation work is underway.
** Horizon support is tracked with [https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/neutron-subnet-allocation neutron-subnet-allocation] blueprint.
* DVR now supports VLANs in addition to VXLAN/GRE
* ML2 Hierarchical Port Binding
* New LBaaS Version 2 API
* Portsecurity support for the OVS ML2 Driver
* Multiple Prefixes for IPv6 (tenant guest interfaces can now get multiple IPv6 addresses)
* IPv6 Router (allows guests to get global IPv6 addresses and talk to the world, without NAT)
* API extension for MTU Selection and Advertisement
* API extension to check for support of VLAN trunking networks for NFV

* [http://specs.openstack.org/openstack/neutron-specs/specs/kilo/subnet-allocation.html Subnet allocation] feature allows creating subnets from a pre-defined pool of addresses instead of providing explicit addresses.
** Support in python-neutron-client (subnetpool-create/update/list/show/delete and subnet-create --subnetpool).
** API documentation work is underway.
** Horizon support is tracked with [https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/neutron-subnet-allocation neutron-subnet-allocation] blueprint.
* DVR now supports VLANs in addition to VXLAN/GRE
* ML2 Hierarchical Port Binding
* New LBaaS Version 2 API
* Portsecurity support for the OVS ML2 Driver
* Multiple Prefixes for IPv6 (tenant guest interfaces can now get multiple IPv6 addresses)
* IPv6 Router (allows guests to get global IPv6 addresses and talk to the world, without NAT)
* API extension for MTU Selection and Advertisement
* API extension to check for support of VLAN trunking networks for NFV

Translation* DVR は VXLAN/GRE に加えて、VLAN に対応しました。
* ML2 階層的ポートバインディング
* 新しい LBaaS バージョン 2 API
* OVS ML2 ドライバにおけるポートセキュリティ対応

DVR は VXLAN/GRE に加えて、VLAN に対応しました。
ML2 階層的ポートバインディング
新しい LBaaS バージョン 2 API
OVS ML2 ドライバにおけるポートセキュリティ対応

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* DVR は VXLAN/GRE に加えて、今回 VLAN に対応
+* DVR は VXLAN/GRE に加えて、VLAN に対応しました。
 * ML2 階層的ポートバインディング
 * 新しい LBaaS バージョン 2 API
 * OVS ML2 ドライバにおけるポートセキュリティ対応