Translations:ReleaseNotes/Kilo/7/ja

Swift は本バージョンでErasure Code (イレイジャーコード：消失訂正符号、以下EC) タイプのストレージポリシーをサポートしました。この機能により、構築者はストレージのレプリケーションで使用する物理容量よりも少ない容量で非常に高い堅牢性を実現できます。しかし、EC はレプリケーションより多くのCPU とネットワークリソースを必要とするため、すべてのユースケースに適合するものではありません。EC は大容量で頻繁にアクセスされないデータを 1 つのリージョンで保存するのに適しています。