Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/43/ko"

Latest revision as of 05:35, 15 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Kilo)

* Using graduated oslo.policy. Accounts changes to config options and updates the in-tree etc/config files. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/pass-targets-to-policy-enforcer.html
* Ability to deactivate an image. Adds 2 new API calls and may require policy changes. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/deactivate-image.html
* Basic support for Image conversion during the import process of an Image. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/conversion-of-images.html
* Glance sorting enhancements. Images v2 API supports new sorting syntax including ability to specify the sort dir for each key. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/sorting-enhancements.html
* Notifications support for metadefs. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadefs-notifications.html
* Multiple datastore support for VMware Storage driver. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/vmware-store-multiple-datastores.html
* Glance Image Introspection during the import process of an Image. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/introspection-of-images.html
* Support in Metadefs for multivalue operators. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadata-multivalue-operators-support.html
* Adding new taskflow executor and removing the old eventlet executor. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/taskflow-integration.html
* Digest algorithm is now configurable. SHA-1 not being suitable for general-purpose digital signature applications that require 112 bits of security as per FIPS, we provide with a configuration to chose between these standards.
* Metadef Tag support. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadefs-tags.html
* Allow None values to be returned from the API. Glance's API v2 now also returns fields that have value None.
* Catalog Index Service experimental API.http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/catalog-index-service.html
* More granular capabilities optional support to storage drivers. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/store-capabilities.html
* Semver Utility for DB storage. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/semver-support.html
* Reload configuration files on SIGHUP signal. Zero downtime config reload. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/sighup-conf-reload.html
* Software Metadata Definitions. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/software-metadefs.html
* Glance Swift Store to use Multiple Containers for Storing Images. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/swift-store-multiple-containers.html

Translation* (oslo-incubator를 졸업하고) oslo.policy를 사용합니다. 구성 옵션 변경 사항 및 업데이트들은 etc/config 파일 트리에 있습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/pass-targets-to-policy-enforcer.html
* 이미지 비활성화가 가능합니다. 2개의 새로운 API 요청이 추가되어 정책에 대한 수정을 필요로 할 수 있습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/deactivate-image.html
* 이미지 import 진행 중 이미지 변환에 대해 지원합니다.. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/conversion-of-images.html
* Glance 정렬이 향상 되었습니다. Images v2 API는 각 키에 대해 정렬 방향을 지정하는 기능을 포함하는 새로운 정렬 문법을 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/sorting-enhancements.html
* Metadefs notification에 대응합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadefs-notifications.html
* VMware 스토리지 드라이버에 대한 여러 데이터저장소를 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/vmware-store-multiple-datastores.html
* 이미지 import 진행 중, Glance 이미지 인트로스펙션을 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/introspection-of-images.html
* Multivalue operator에 대한 Metadef 지원. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadata-multivalue-operators-support.html
* 새로운 taskflow 처리기 추가하고, 기존 eventlet 처리기 제거하였습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/taskflow-integration.html
* 다이제스트 알고리즘을 이제 구성 가능합니다. SHA-1은 FIPS에 따르면 112비트 보안을 필요로하는 범용 목적의 디지털 서명 응용프로그램에 적합하지 않으며, 이러한 표준들 사이에서 선택할 수 있는 구성을 제공합니다.
* Metadef 태그 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadefs-tags.html
* API로부터 반환시 None 값을 허용합니다. Glance의 API v2는 이제 None 값을 가진 필드를 반환합니다.
* 카탈로그 인덱싱 서비스에 대한 실험 API가 추가되었습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/catalog-index-service.html
* 스토리지 드라이버에 대해 보다 상세한 기능 옵션 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/store-capabilities.html
* DB 스토리지에 대한 Semver 유틸리티를 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/semver-support.html
* SIGHUP 시그컬에 대해 구성 파일을 다시 로드합니다. 다운 타임 없이 구성을 재로드합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/sighup-conf-reload.html
* 소프트웨어 메타데이터를 정의 하였습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/software-metadefs.html
* Glance Swift Store가 이미지를 저장하기 위해 여러 컨테이너를 사용 가능합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/swift-store-multiple-containers.html

(oslo-incubator를 졸업하고) oslo.policy를 사용합니다. 구성 옵션 변경 사항 및 업데이트들은 etc/config 파일 트리에 있습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/pass-targets-to-policy-enforcer.html
이미지 비활성화가 가능합니다. 2개의 새로운 API 요청이 추가되어 정책에 대한 수정을 필요로 할 수 있습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/deactivate-image.html
이미지 import 진행 중 이미지 변환에 대해 지원합니다.. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/conversion-of-images.html
Glance 정렬이 향상 되었습니다. Images v2 API는 각 키에 대해 정렬 방향을 지정하는 기능을 포함하는 새로운 정렬 문법을 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/sorting-enhancements.html
Metadefs notification에 대응합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadefs-notifications.html
VMware 스토리지 드라이버에 대한 여러 데이터저장소를 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/vmware-store-multiple-datastores.html
이미지 import 진행 중, Glance 이미지 인트로스펙션을 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/introspection-of-images.html
Multivalue operator에 대한 Metadef 지원. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadata-multivalue-operators-support.html
새로운 taskflow 처리기 추가하고, 기존 eventlet 처리기 제거하였습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/taskflow-integration.html
다이제스트 알고리즘을 이제 구성 가능합니다. SHA-1은 FIPS에 따르면 112비트 보안을 필요로하는 범용 목적의 디지털 서명 응용프로그램에 적합하지 않으며, 이러한 표준들 사이에서 선택할 수 있는 구성을 제공합니다.
Metadef 태그 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadefs-tags.html
API로부터 반환시 None 값을 허용합니다. Glance의 API v2는 이제 None 값을 가진 필드를 반환합니다.
카탈로그 인덱싱 서비스에 대한 실험 API가 추가되었습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/catalog-index-service.html
스토리지 드라이버에 대해 보다 상세한 기능 옵션 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/store-capabilities.html
DB 스토리지에 대한 Semver 유틸리티를 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/semver-support.html
SIGHUP 시그컬에 대해 구성 파일을 다시 로드합니다. 다운 타임 없이 구성을 재로드합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/sighup-conf-reload.html
소프트웨어 메타데이터를 정의 하였습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/software-metadefs.html
Glance Swift Store가 이미지를 저장하기 위해 여러 컨테이너를 사용 가능합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/swift-store-multiple-containers.html

@@ Line 7: / Line 7: @@
 * 이미지 import 진행 중, Glance 이미지 인트로스펙션을 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/introspection-of-images.html
 * Multivalue operator에 대한 Metadef 지원. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadata-multivalue-operators-support.html
-* 새�로운 taskflow 처리기 추가하고, 기존 eventlet 처리기 제거하였습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/taskflow-integration.html
+* 새로운 taskflow 처리기 추가하고, 기존 eventlet 처리기 제거하였습니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/taskflow-integration.html
 * 다이제스트 알고리즘을 이제 구성 가능합니다. SHA-1은 FIPS에 따르면 112비트 보안을 필요로하는 범용 목적의 디지털 서명 응용프로그램에 적합하지 않으며, 이러한 표준들 사이에서 선택할 수 있는 구성을 제공합니다.
 * Metadef 태그 지원합니다. http://specs.openstack.org/openstack/glance-specs/specs/kilo/metadefs-tags.html