Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/159/ko"

Latest revision as of 12:02, 16 June 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Kilo)

After advanced services were split into separate packages and received their own service configuration files (specifically, etc/neutron/neutron_lbaas.conf, etc/neutron/neutron_fwaas.conf and etc/neutron/neutron_vpnaas.conf), active service provider configuration can be different after upgrade (specifically, default load balancer (haproxy) and vpn (openswan) providers can be enabled for you even though you previously disabled them in neutron.conf). Please make sure you review configuration after upgrade so that it reflects the desired state of service providers.

After advanced services were split into separate packages and received their own service configuration files (specifically, etc/neutron/neutron_lbaas.conf, etc/neutron/neutron_fwaas.conf and etc/neutron/neutron_vpnaas.conf), active service provider configuration can be different after upgrade (specifically, default load balancer (haproxy) and vpn (openswan) providers can be enabled for you even though you previously disabled them in neutron.conf). Please make sure you review configuration after upgrade so that it reflects the desired state of service providers.

Translation확장 서비스들이 개별 패키지로 분리되고 서비스 각각 구성파일을 갖게되어(특히, etc/neutron/neutron_lbaas.conf, etc/neutron/neutron_fwaas.conf, etc/neutron/neutron_vpnaas.conf), 업그레이드 후에 활성화된 서비스 제공자들의 구성이 바뀔 수 있습니다. (특히, 디폴트 로드 밸런서(haproxy)와 vpn(openswan) 제공자들은 당신이 neutron.conf에 비활성화 했었더라도 활성화 될 수 있습니다.) 업그레이드 후에 서비스 제공자들이 원하는 상태로 되어있는지 점검하시기 바랍니다.

확장 서비스들이 개별 패키지로 분리되고 서비스 각각 구성파일을 갖게되어(특히, etc/neutron/neutron_lbaas.conf, etc/neutron/neutron_fwaas.conf, etc/neutron/neutron_vpnaas.conf), 업그레이드 후에 활성화된 서비스 제공자들의 구성이 바뀔 수 있습니다. (특히, 디폴트 로드 밸런서(haproxy)와 vpn(openswan) 제공자들은 당신이 neutron.conf에 비활성화 했었더라도 활성화 될 수 있습니다.) 업그레이드 후에 서비스 제공자들이 원하는 상태로 되어있는지 점검하시기 바랍니다.

Revision as of 14:18, 7 May 2015 (view source) Ian Y. Choi (talk \| contribs) (Created page with "고급 서비스들이 개별 패키지로 분리되고 해당 패키지 서비스 구성 파일 (특히, etc/neutron/neutron_lbaas.conf, etc/neutron/neutron_fwaas.conf, etc/n...")		Latest revision as of 12:02, 16 June 2015 (view source) DewPoint (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	고급 서비스들이 개별 패키지로 분리되고 ~~해당 패키지~~ 서비스 ~~구성 파일~~ (특히, etc/neutron/neutron_lbaas.conf, etc/neutron/neutron_fwaas.conf, etc/neutron/neutron_vpnaas.conf)~~들에 영향을 미치게 되어~~, 업그레이드 ~~후에는 유효한~~ 서비스 ~~제공자~~ 구성이 바뀔 수도 있습니다. (특히, 디폴트 로드 밸런서 (haproxy)와 vpn (openswan) 제공자들은 neutron.~~conf에서 이전에 비활성화하더라도 활성화될~~ 수 있습니다.) 업그레이드 후에 ~~구성을~~ 서비스 ~~제공자에 대한~~ 원하는 상태로 ~~반영되었는지를 확인하시기~~ 바랍니다.	+	확장 서비스들이 개별 패키지로 분리되고 서비스 각각 구성파일을 갖게되어(특히, etc/neutron/neutron_lbaas.conf, etc/neutron/neutron_fwaas.conf, etc/neutron/neutron_vpnaas.conf), 업그레이드 후에 활성화된 서비스 제공자들의 구성이 바뀔 수 있습니다. (특히, 디폴트 로드 밸런서(haproxy)와 vpn(openswan) 제공자들은 당신이 neutron.conf에 비활성화 했었더라도 활성화 될 수 있습니다.) 업그레이드 후에 서비스 제공자들이 원하는 상태로 되어있는지 점검하시기 바랍니다.