Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/154/zh-hans"

Latest revision as of 11:56, 3 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Kilo)

Fernet tokens require symmetric encryption keys which can be established using <code>keystone-manage fernet_setup</code> and periodically rotated using <code>keystone-manage fernet_rotate</code>. These keys must be shared by all Keystone nodes in a multi-node (or multi-region) deployment, such that tokens generated by one node can be immediately validated against another.

Fernet tokens require symmetric encryption keys which can be established using <code>keystone-manage fernet_setup</code> and periodically rotated using <code>keystone-manage fernet_rotate</code>. These keys must be shared by all Keystone nodes in a multi-node (or multi-region) deployment, such that tokens generated by one node can be immediately validated against another.

TranslationFernet tokens需要symmetric encryption keys，这些keys可以使用<code>keystone-manage fernet_setup</code>建立，并且使用<code>keystone-manage fernet_rotate</code>周期性地轮换。这些keys必须被在一个multi-node(或者multi-region)部署中的所有Keyston nodes共享，这样就能使一个node生成的tokens可以立即被其他节点验证。

Fernet tokens需要symmetric encryption keys，这些keys可以使用keystone-manage fernet_setup建立，并且使用keystone-manage fernet_rotate周期性地轮换。这些keys必须被在一个multi-node(或者multi-region)部署中的所有Keyston nodes共享，这样就能使一个node生成的tokens可以立即被其他节点验证。

Revision as of 11:54, 3 May 2015 (view source) Pei Ying (talk \| contribs) (Created page with "Fernet tokens需要symmetric encryption keys，这些keys可以使用<code>keystone-manage fernet_setup</code>建立，并且使用<code>keystone-manage fernet_rotate</code>...")		Latest revision as of 11:56, 3 May 2015 (view source) Pei Ying (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Fernet tokens需要symmetric encryption keys，这些keys可以使用<code>keystone-manage fernet_setup</code>建立，并且使用<code>keystone-manage fernet_rotate</code>~~周期性地轮换。~~	+	Fernet tokens需要symmetric encryption keys，这些keys可以使用<code>keystone-manage fernet_setup</code>建立，并且使用<code>keystone-manage fernet_rotate</code>周期性地轮换。这些keys必须被在一个multi-node(或者multi-region)部署中的所有Keyston nodes共享，这样就能使一个node生成的tokens可以立即被其他节点验证。