Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/138/ja"

Latest revision as of 01:50, 12 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Kilo)

* Change https://review.openstack.org/#/c/97946/ adds database migration 267 which scans for null instances.uuid records and will fail if any are found since the migrate ultimately needs to make instances.uuid non-nullable and adds a UniqueConstraint on that column. A helper script is provided to search for null instances.uuid records before running the database migrations. Before running 'nova-manage db sync', run the helper script 'nova-manage db null_instance_uuid_scan' which, by default, will just search and dump results, it does not change anything. Pass the --delete option to the null_instance_uuid_scan command to automatically remove any null records were instances.uuid is null.

* Change https://review.openstack.org/#/c/97946/ adds database migration 267 which scans for null instances.uuid records and will fail if any are found since the migrate ultimately needs to make instances.uuid non-nullable and adds a UniqueConstraint on that column.  A helper script is provided to search for null instances.uuid records before running the database migrations.  Before running 'nova-manage db sync', run the helper script 'nova-manage db null_instance_uuid_scan' which, by default, will just search and dump results, it does not change anything.  Pass the --delete option to the null_instance_uuid_scan command to automatically remove any null records were instances.uuid is null.

Translation* https://review.openstack.org/#/c/97946/ の変更により、データベースマイグレーション 267 が追加されます。これは、instances.uuid が NULL のレコードをスキャンし、該当するレコードが発見された場合は失敗します。理由は、マイグレーションが最終的に instances.uuid カラムを NULL 禁止に変更する必要があり、Unique 制約を付加するからです。データベースマイグレーション実行前に instances.uuid が NULL のレコードを検索するヘルパースクリプトが提供されています。「nova-manage db sync」実行前に、ヘルパースクリプト「nova-manage db null_instance_uuid_scan」を実行して下さい。これは、（デフォルトで）単にレコードを検索して結果をダンプするだけで、何も変更しません。null_instance_uuid_scan コマンドに --delete オプションをつけると、instances.uuid が NULL のレコードを自動的に削除します。

https://review.openstack.org/#/c/97946/ の変更により、データベースマイグレーション 267 が追加されます。これは、instances.uuid が NULL のレコードをスキャンし、該当するレコードが発見された場合は失敗します。理由は、マイグレーションが最終的に instances.uuid カラムを NULL 禁止に変更する必要があり、Unique 制約を付加するからです。データベースマイグレーション実行前に instances.uuid が NULL のレコードを検索するヘルパースクリプトが提供されています。「nova-manage db sync」実行前に、ヘルパースクリプト「nova-manage db null_instance_uuid_scan」を実行して下さい。これは、（デフォルトで）単にレコードを検索して結果をダンプするだけで、何も変更しません。null_instance_uuid_scan コマンドに --delete オプションをつけると、instances.uuid が NULL のレコードを自動的に削除します。

Revision as of 13:41, 2 May 2015 (view source) Yosshy (talk \| contribs) (Created page with "* https://review.openstack.org/#/c/97946/ の変更は、データベースマイグレーション 267 を追加します。これは、instances.uuid が NULL のレコー...")		Latest revision as of 01:50, 12 May 2015 (view source) Myamamot (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	* https://review.openstack.org/#/c/97946/ ~~の変更は、データベースマイグレーション~~ 267 ~~を追加します。これは、instances~~.uuid が NULL のレコードをスキャンし、該当するレコードが発見された場合は失敗します。理由は、マイグレーションが最終的に instances.uuid カラムを NULL 禁止に変更する必要があり、Unique 制約を付加するからです。データベースマイグレーション実行前に instances.uuid が NULL のレコードを検索するヘルパースクリプトが提供されています。「nova-manage db sync」実行前に、ヘルパースクリプト「nova-manage db null_instance_uuid_scan」を実行して下さい。これは、（デフォルトで）単にレコードを検索して結果をダンプするだけで、何も変更しません。null_instance_uuid_scan コマンドに --delete オプションをつけると、instances.uuid が NULL のレコードを自動的に削除します。	+	* https://review.openstack.org/#/c/97946/ の変更により、データベースマイグレーション 267 が追加されます。これは、instances.uuid が NULL のレコードをスキャンし、該当するレコードが発見された場合は失敗します。理由は、マイグレーションが最終的に instances.uuid カラムを NULL 禁止に変更する必要があり、Unique 制約を付加するからです。データベースマイグレーション実行前に instances.uuid が NULL のレコードを検索するヘルパースクリプトが提供されています。「nova-manage db sync」実行前に、ヘルパースクリプト「nova-manage db null_instance_uuid_scan」を実行して下さい。これは、（デフォルトで）単にレコードを検索して結果をダンプするだけで、何も変更しません。null_instance_uuid_scan コマンドに --delete オプションをつけると、instances.uuid が NULL のレコードを自動的に削除します。