Translations:ReleaseNotes/Kilo/131/ja

例えば、ユーザがNovaでVMのスナップショットを保存するとします。NovaはGlanceにSwiftのあるコンテナにオブジェクトを書き込むよう命令します。この場合、そのユーザはNovaサービスの正しいトークンなしにそのスナップショットを変更できませんし、正しいユーザトークンなしにNovaサービスがそのデータを変更することはできません。データ自体はアカウント管理をシンプルにするためにユーザのカウント配下に保存されます。