Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/124/ja"

Latest revision as of 05:45, 6 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Kilo)

An upgrade from an Icehouse Nova installation using the "baremetal" driver directly to Kilo Ironic is untested and unsupported. Instead, please follow the following upgrade path:
# Icehouse Nova "baremetal" -> Juno Nova "baremetal"
# Juno Nova "baremetal" -> Juno Ironic
# Juno Ironic -> Kilo Ironic

An upgrade from an Icehouse Nova installation using the "baremetal" driver directly to Kilo Ironic is untested and unsupported. Instead, please follow the following upgrade path:
# Icehouse Nova "baremetal" -> Juno Nova "baremetal"
# Juno Nova "baremetal" -> Juno Ironic
# Juno Ironic -> Kilo Ironic

TranslationIcehouse の Nova "baremetal" ドライバー環境から Kilo Ironic への直接のアップグレードは、テストされておらず、サポートされません。代わりに、以下のアップグレード手順に従ってください。
# Icehouse Nova "baremetal" -> Juno Nova "baremetal"
# Juno Nova "baremetal" -> Juno Ironic
# Juno Ironic -> Kilo Ironic

Icehouse の Nova "baremetal" ドライバー環境から Kilo Ironic への直接のアップグレードは、テストされておらず、サポートされません。代わりに、以下のアップグレード手順に従ってください。

Icehouse Nova "baremetal" -> Juno Nova "baremetal"
Juno Nova "baremetal" -> Juno Ironic
Juno Ironic -> Kilo Ironic