Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/116/ko"

(Created page with "* 표준 UUID 이외에 노드를 지정하는 데 있어 [http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#logical-names 논리 이름]을 사용할 수...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:51, 13 May 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Kilo)
* [http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#logical-names Logical names] may be used to address Nodes, in addition to their canonical UUID. 
* For servers with varied local disks, [http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#specifying-the-disk-for-deployment ''hints''] may be supplied that affect which disk device the OS is provisioned to.
* Support for fetching kernel, ramdisk, and instance images from HTTP[S] sources directly has been added to remove the dependency on Glance. [http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#using-ironic-as-a-standalone-service Using ironic as a standalone service]
* Nodes may be placed into ''[http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#maintenance-mode maintenance mode]'' via REST API calls. An optional ''maintenance reason'' may be specified when doing so.
Translation* 표준 UUID 이외에 노드를 지정하는 데 있어 [http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#logical-names 논리 이름]을 사용할 수 있습니다.
* 다양한 로컬 디스크가 포함된 서버에 대해, [http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#specifying-the-disk-for-deployment ''hints'']가 OS가 프로비저닝된 디스크 장치에 영향을 주도록 지정할 수 있습니다.
* 커널, 램디스크 및 인스턴스 이미지를 HTTP[S] 소스로부터 직접 가져오는 지원이 추가되어 Glance와의 의존성을 제거하였습니다. [http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#using-ironic-as-a-standalone-service ironic을 단일 서비스로 사용]
* Node를 REST API를 통해 ''[http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#maintenance-mode 유지관리 모드]''로 위치시킬 수 있습니다. 이 때, 옵션에 해당하는 ''유지관리 이유''를 지정할 수 있습니다.
  • 표준 UUID 이외에 노드를 지정하는 데 있어 논리 이름을 사용할 수 있습니다.
  • 다양한 로컬 디스크가 포함된 서버에 대해, hints가 OS가 프로비저닝된 디스크 장치에 영향을 주도록 지정할 수 있습니다.
  • 커널, 램디스크 및 인스턴스 이미지를 HTTP[S] 소스로부터 직접 가져오는 지원이 추가되어 Glance와의 의존성을 제거하였습니다. ironic을 단일 서비스로 사용
  • Node를 REST API를 통해 유지관리 모드로 위치시킬 수 있습니다. 이 때, 옵션에 해당하는 유지관리 이유를 지정할 수 있습니다.