Translations:ReleaseNotes/Kilo/101/ja

• 廃止予定の oslo-incubator messaging コードから公式な oslo.messaging Python モジュールに移行しました。設定値変更の詳細は、この対応を行った git.openstack.org/cgit/openstack/trove/tree/etc/trove/trove.conf.sample#n18 を参照して下さい(変更)。
• 何らかの CI でテストを行っていない既存のデータストアとストラテジは、それぞれのモジュールの「experimental」セクションに移動されました。これらのデータストアとストラテジが適切なテスト実行と CI 中のゲートを通過したら、これらは「stable」に卒業となります。
• 異なるデータストア用 Trove ゲストイメージ作成手順について解説した新しいドキュメントを追加しました。 http://docs.openstack.org/developer/trove/dev/building_guest_images.html