Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/101/ja"

Latest revision as of 18:10, 5 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Kilo)

* We migrated from deprecated oslo-incubator messaging code to the official oslo.messaging python module. Please look at git.openstack.org/cgit/openstack/trove/tree/etc/trove/trove.conf.sample#n18 for more details on the changed config values that were added to support this, ([https://review.openstack.org/#/c/94484/ Change])
* Datastores and strategies that are not currently being tested by any CI have been moved into an 'experimental' section in their respective modules. Once these datastores and strategies have appropriate tests exercising and gating against them in CI, they will be graduated to 'stable'.
* Added new documentation to help with the process of building trove guest images for different datastores at http://docs.openstack.org/developer/trove/dev/building_guest_images.html

* We migrated from deprecated oslo-incubator messaging code to the official oslo.messaging python module. Please look at git.openstack.org/cgit/openstack/trove/tree/etc/trove/trove.conf.sample#n18 for more details on the changed config values that were added to support this, ([https://review.openstack.org/#/c/94484/ Change])
* Datastores and strategies that are not currently being tested by any CI have been moved into an 'experimental' section in their respective modules. Once these datastores and strategies have appropriate tests exercising and gating against them in CI, they will be graduated to 'stable'. 
* Added new documentation to help with the process of building  trove guest images for different datastores at http://docs.openstack.org/developer/trove/dev/building_guest_images.html

Translation* 廃止予定の oslo-incubator messaging コードから正式な oslo.messaging Python モジュールに移行しました。設定値変更の詳細は git.openstack.org/cgit/openstack/trove/tree/etc/trove/trove.conf.sample#n18 を参照して下さい (この変更は[https://review.openstack.org/#/c/94484/ ここ]で行われました)。
* 何らかの CI でテストを行っていない既存のデータストアとストラテジーは、それぞれのモジュールの「experimental」セクションに移動されました。これらのデータストアとストラテジーは、CI での適切なテスト実行とゲートでの実行が行われるようになったら、「stable」に卒業となります。
* 様々なデータストア用の Trove ゲストイメージの作成手順について解説した新しいドキュメントを作成しました。 http://docs.openstack.org/developer/trove/dev/building_guest_images.html

廃止予定の oslo-incubator messaging コードから正式な oslo.messaging Python モジュールに移行しました。設定値変更の詳細は git.openstack.org/cgit/openstack/trove/tree/etc/trove/trove.conf.sample#n18 を参照して下さい (この変更はここで行われました)。
何らかの CI でテストを行っていない既存のデータストアとストラテジーは、それぞれのモジュールの「experimental」セクションに移動されました。これらのデータストアとストラテジーは、CI での適切なテスト実行とゲートでの実行が行われるようになったら、「stable」に卒業となります。
様々なデータストア用の Trove ゲストイメージの作成手順について解説した新しいドキュメントを作成しました。 http://docs.openstack.org/developer/trove/dev/building_guest_images.html

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* 廃止予定の oslo-incubator messaging コードから公式な oslo.messaging Python モジュールに移行しました。設定値変更の詳細は、この対応を行った git.openstack.org/cgit/openstack/trove/tree/etc/trove/trove.conf.sample#n18 を参照して下さい([https://review.openstack.org/#/c/94484/ 変更])。
+* 廃止予定の oslo-incubator messaging コードから正式な oslo.messaging Python モジュールに移行しました。設定値変更の詳細は git.openstack.org/cgit/openstack/trove/tree/etc/trove/trove.conf.sample#n18 を参照して下さい (この変更は[https://review.openstack.org/#/c/94484/ ここ]で行われました)。
-* 何らかの CI でテストを行っていない既存のデータストアとストラテジは、それぞれのモジュールの「experimental」セクションに移動されました。これらのデータストアとストラテジが適切なテスト実行と CI 中のゲートを通過したら、これらは「stable」に卒業となります。
+* 何らかの CI でテストを行っていない既存のデータストアとストラテジーは、それぞれのモジュールの「experimental」セクションに移動されました。これらのデータストアとストラテジーは、CI での適切なテスト実行とゲートでの実行が行われるようになったら、「stable」に卒業となります。
-* 異なるデータストア用 Trove ゲストイメージ作成手順について解説した新しいドキュメントを追加しました。 http://docs.openstack.org/developer/trove/dev/building_guest_images.html
+* 様々なデータストア用の Trove ゲストイメージの作成手順について解説した新しいドキュメントを作成しました。 http://docs.openstack.org/developer/trove/dev/building_guest_images.html