Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Juno/77/ja"

Latest revision as of 14:10, 18 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Juno)

=== Upgrade Notes ===
* A list of all updated, deprecated or removed options in Cinder can be found at: http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/cinder-conf-changes-master.html
* Nova is now supporting the [https://review.openstack.org/#/c/43986/ Cinder V2 API]. The Cinder V1 API is deprecated in Juno and Nova will switch over to Cinder V2 by default in the "L" release.

=== Upgrade Notes ===
* A list of all updated, deprecated or removed options in Cinder can be found at: http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/cinder-conf-changes-master.html
* Nova is now supporting the [https://review.openstack.org/#/c/43986/ Cinder V2 API]. The Cinder V1 API is deprecated in Juno and Nova will switch over to Cinder V2 by default in the "L" release.

Translation=== アップグレード時の注意 ===
* 更新、削除予定、削除となった Cinder のオプションの全リストは http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/cinder-conf-changes-master.html にあります。
* Nova は [https://review.openstack.org/#/c/43986/ Cinder V2 API] に対応しました。Cinder V1 APIは Juno では廃止予定扱いになり、"L" リリースでは Cinder V2 がデフォルトに変更される予定です。

アップグレード時の注意

更新、削除予定、削除となった Cinder のオプションの全リストは http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/cinder-conf-changes-master.html にあります。
Nova は Cinder V2 API に対応しました。Cinder V1 APIは Juno では廃止予定扱いになり、"L" リリースでは Cinder V2 がデフォルトに変更される予定です。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === アップグレード時の注意 ===
 * 更新、削除予定、削除となった Cinder のオプションの全リストは  http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/cinder-conf-changes-master.html にあります。
-* Nova is now supporting the [https://review.openstack.org/#/c/43986/ Cinder V2 API]. The Cinder V1 API is deprecated in Juno and Nova will switch over to Cinder V2 by default in the "L" release.
+* Nova は [https://review.openstack.org/#/c/43986/ Cinder V2 API] に対応しました。Cinder V1 APIは Juno では廃止予定扱いになり、"L" リリースでは Cinder V2 がデフォルトに変更される予定です。