Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Juno/23/ja"

Latest revision as of 14:25, 18 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Juno)

* i18n Enablement for Nova, turn on the lazy translation support from Oslo i18n and updating Nova to adhere to the restrictions this adds to translatable strings. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/i18n-enablement launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/i18n-enablement specification]
* Offload periodic task sql query load to a slave sql server if one is configured. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/juno-slaveification launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/juno-slaveification specification]
* Only update the status of a host in the sql database when the status changes, instead of every 60 seconds. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/on-demand-compute-update launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/on-demand-compute-update specification]
* Include status information in API listings of hypervisor hosts. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/return-status-for-hypervisor-node launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/return-status-for-hypervisor-node specification]
* Allow API callers to specify more than one status to filter by when listing services. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/servers-list-support-multi-status launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/servers-list-support-multi-status specification]
* Add quota values to constrain the number and size of server groups a users can create. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/server-group-quotas launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/server-group-quotas specification]

* i18n Enablement for Nova, turn on the lazy translation support from Oslo i18n and updating Nova to adhere to the restrictions this adds to translatable strings. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/i18n-enablement launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/i18n-enablement specification]
* Offload periodic task sql query load to a slave sql server if one is configured. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/juno-slaveification launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/juno-slaveification specification]
* Only update the status of a host in the sql database when the status changes, instead of every 60 seconds. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/on-demand-compute-update launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/on-demand-compute-update specification]
* Include status information in API listings of hypervisor hosts. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/return-status-for-hypervisor-node launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/return-status-for-hypervisor-node specification]
* Allow API callers to specify more than one status to filter by when listing services. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/servers-list-support-multi-status launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/servers-list-support-multi-status specification]
* Add quota values to constrain the number and size of server groups a users can create. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/server-group-quotas launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/server-group-quotas specification]

Translation* Nova の国際化対応：Oslo i18n の遅延変換サポートを有効にし、制約をNovaに追加する更新によって、変換可能な文字列に追加しました。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/i18n-enablement launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/i18n-enablement specification]
* SQL スレーブサーバーが設定されている場合、定期処理の SQL クエリを SQL スレーブサーバーに向けることができます。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/juno-slaveification launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/juno-slaveification specification]
* 60秒毎に SQL データベースのホスト状態を更新する代わりに、変更がある場合のみ SQL サーバ上のホスト状態を更新します。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/on-demand-compute-update launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/on-demand-compute-update specification]
* ハイパーバイザーホストの API 一覧にステータス情報を追加しました。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/return-status-for-hypervisor-node launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/return-status-for-hypervisor-node specification]
* サービス一覧時、API 問合せでフィルタに複数の状態を指定できるようになりました。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/servers-list-support-multi-status launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/servers-list-support-multi-status specification]
* ユーザーが作成可能なサーバーグループの数やサイズを制限する quota を追加しました。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/server-group-quotas launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/server-group-quotas specification]

Nova の国際化対応：Oslo i18n の遅延変換サポートを有効にし、制約をNovaに追加する更新によって、変換可能な文字列に追加しました。launchpad specification
SQL スレーブサーバーが設定されている場合、定期処理の SQL クエリを SQL スレーブサーバーに向けることができます。launchpad specification
60秒毎に SQL データベースのホスト状態を更新する代わりに、変更がある場合のみ SQL サーバ上のホスト状態を更新します。launchpad specification
ハイパーバイザーホストの API 一覧にステータス情報を追加しました。launchpad specification
サービス一覧時、API 問合せでフィルタに複数の状態を指定できるようになりました。launchpad specification
ユーザーが作成可能なサーバーグループの数やサイズを制限する quota を追加しました。 launchpad specification

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Nova の国際化対応：Oslo i18n の遅延変換サポートを有効にし、制約をNovaに追加する更新によって、変換可能な文字列に追加しました。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/i18n-enablement launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/i18n-enablement specification]
-* SQL スレーブサーバーが設定されている場合、定期処理の SQL クエリを SQL スレーブサーバーに向ける事ができます。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/juno-slaveification launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/juno-slaveification specification]
+* SQL スレーブサーバーが設定されている場合、定期処理の SQL クエリを SQL スレーブサーバーに向けることができます。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/juno-slaveification launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/juno-slaveification specification]
 * 60秒毎に SQL データベースのホスト状態を更新する代わりに、変更がある場合のみ SQL サーバ上のホスト状態を更新します。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/on-demand-compute-update launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/on-demand-compute-update specification]
 * ハイパーバイザーホストの API 一覧にステータス情報を追加しました。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/return-status-for-hypervisor-node launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/return-status-for-hypervisor-node specification]
 * サービス一覧時、API 問合せでフィルタに複数の状態を指定できるようになりました。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/servers-list-support-multi-status launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/servers-list-support-multi-status specification]
 * ユーザーが作成可能なサーバーグループの数やサイズを制限する quota を追加しました。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/server-group-quotas launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/server-group-quotas specification]