Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Juno/21/ko"

Latest revision as of 06:01, 19 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Juno)

* Extensible Resource Tracking. The set of resources tracked by nova is hard coded, this change makes that extensible, which will allow plug-ins to track new types of resources for scheduling. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/extensible-resource-tracking launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/extensible-resource-tracking specification]
* Allow a host to be evacuated, but with the scheduler selecting destination hosts for the instances moved. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/find-host-and-evacuate-instance launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/find-host-and-evacuate-instance specification]
* Add support for host aggregates to scheduler filters. launchpad: [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-disk-allocation-ratio disk]; [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-max-instances-per-host instances]; and [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-max-io-ops-per-host IO ops] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/per-aggregate-filters specification]

* Extensible Resource Tracking. The set of resources tracked by nova is hard coded, this change makes that extensible, which will allow plug-ins to track new types of resources for scheduling. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/extensible-resource-tracking launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/extensible-resource-tracking specification]
* Allow a host to be evacuated, but with the scheduler selecting destination hosts for the instances moved. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/find-host-and-evacuate-instance launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/find-host-and-evacuate-instance specification]
* Add support for host aggregates to scheduler filters. launchpad: [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-disk-allocation-ratio disk]; [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-max-instances-per-host instances]; and [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-max-io-ops-per-host IO ops] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/per-aggregate-filters specification]

Translation* 확장 가능한 자원 추적. Extensible Resource Tracking. Nova에 의해 추적되는 자원 집합은 하드코딩 되어 있는데, 이를 스케줄링을 위한 새로운 유형의 자원에 대해서 추적하는 플러그인을 허용하도록 확장 가능하게 변경되었습니다. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/extensible-resource-tracking launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/extensible-resource-tracking 세부 내용]
* 호스트에 evacuate 기능을 허용하지만, 인스턴스가 이동할 대상 호스트를 선택하는 스케줄러와 함께 허용합니다. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/find-host-and-evacuate-instance launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/find-host-and-evacuate-instance 세부 내용]
* 스케줄러 필터에 호스트 집합을 지원하도록 추가되었습니다. launchpad: [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-disk-allocation-ratio disk]; [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-max-instances-per-host instances]; [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-max-io-ops-per-host IO ops] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/per-aggregate-filters 세부 내용]

확장 가능한 자원 추적. Extensible Resource Tracking. Nova에 의해 추적되는 자원 집합은 하드코딩 되어 있는데, 이를 스케줄링을 위한 새로운 유형의 자원에 대해서 추적하는 플러그인을 허용하도록 확장 가능하게 변경되었습니다. launchpad 세부 내용
호스트에 evacuate 기능을 허용하지만, 인스턴스가 이동할 대상 호스트를 선택하는 스케줄러와 함께 허용합니다. launchpad 세부 내용
스케줄러 필터에 호스트 집합을 지원하도록 추가되었습니다. launchpad: disk; instances; IO ops 세부 내용

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* 확장 가능한 자원 추적. Extensible Resource Tracking.
+* 확장 가능한 자원 추적. Extensible Resource Tracking. Nova에 의해 추적되는 자원 집합은 하드코딩 되어 있는데, 이를 스케줄링을 위한 새로운 유형의 자원에 대해서 추적하는 플러그인을 허용하도록 확장 가능하게 변경되었습니다. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/extensible-resource-tracking launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/extensible-resource-tracking 세부 내용]
-Nova에 의해 추적되는 자원 집합은 하드코딩 되어 있는데, 이를 스케줄링을 위한 새로운 유형의 자원에 대해서 추적하는 플러그인을 허용하도록 확장 가능하게 변경되었습니다. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/extensible-resource-tracking launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/extensible-resource-tracking 세부 내용]
 * 호스트에 evacuate 기능을 허용하지만, 인스턴스가 이동할 대상 호스트를 선택하는 스케줄러와 함께 허용합니다. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/find-host-and-evacuate-instance launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/find-host-and-evacuate-instance 세부 내용]
 * 스케줄러 필터에 호스트 집합을 지원하도록 추가되었습니다. launchpad: [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-disk-allocation-ratio disk]; [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-max-instances-per-host instances]; [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/per-aggregate-max-io-ops-per-host IO ops] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/per-aggregate-filters 세부 내용]