Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Juno/19/ja"

Revision as of 19:59, 17 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Juno)

* Improve the nova-network code to allow per-network settings. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/better-support-for-multiple-networks launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/better-support-for-multiple-networks specification]
* Allow deployers to add hooks which are informed as soon as networking information for an instance is changed. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/instance-network-info-hook launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/instance-network-info-hook specification]
* Enable nova instances to be booted up with SR-IOV neutron ports. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/pci-passthrough-sriov launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/pci-passthrough-sriov specification]
* Permit VMs to attach multiple interfaces to one network. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/multiple-if-1-net launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/nfv-multiple-if-1-net specification]

* Improve the nova-network code to allow per-network settings. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/better-support-for-multiple-networks launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/better-support-for-multiple-networks specification]
* Allow deployers to add hooks which are informed as soon as networking information for an instance is changed. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/instance-network-info-hook launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/instance-network-info-hook specification]
* Enable nova instances to be booted up with SR-IOV neutron ports. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/pci-passthrough-sriov launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/pci-passthrough-sriov specification]
* Permit VMs to attach multiple interfaces to one network. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/multiple-if-1-net launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/nfv-multiple-if-1-net specification]

Translation* nova-network のコードが改良され、ネットワーク毎に設定できるようになりました。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/better-support-for-multiple-networks launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/better-support-for-multiple-networks specification]
* インスタンス用のネットワーク情報の変更が迅速に通知されるよう、デプロイする人がフックを追加できるようになりました。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/instance-network-info-hook launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/instance-network-info-hook specification]
* Nova のインスタンスが SR-IOV の Neutron ポート付きで起動できるようになりました。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/pci-passthrough-sriov launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/pci-passthrough-sriov specification]
* VM が１ネットワークに複数のインターフェースをアタッチできるようになりました。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/multiple-if-1-net launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/nfv-multiple-if-1-net specification]

nova-network のコードが改良され、ネットワーク毎に設定できるようになりました。 launchpad specification
インスタンス用のネットワーク情報の変更が迅速に通知されるよう、デプロイする人がフックを追加できるようになりました。 launchpad specification
Nova のインスタンスが SR-IOV の Neutron ポート付きで起動できるようになりました。 launchpad specification
VM が１ネットワークに複数のインターフェースをアタッチできるようになりました。 launchpad specification

@@ Line 1: / Line 1: @@
-launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/better-support-for-multiple-networks specification]
+* nova-network のコードが改良され、ネットワーク毎に設定できるようになりました。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/better-support-for-multiple-networks launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/better-support-for-multiple-networks specification]
 * インスタンス用のネットワーク情報の変更が迅速に通知されるよう、デプロイする人がフックを追加できるようになりました。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/instance-network-info-hook launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/instance-network-info-hook specification]
 * Nova のインスタンスが SR-IOV の Neutron ポート付きで起動できるようになりました。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/pci-passthrough-sriov launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/pci-passthrough-sriov specification]
 * VM が１ネットワークに複数のインターフェースをアタッチできるようになりました。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/multiple-if-1-net launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/nfv-multiple-if-1-net specification]